Le Soir · June 19, 2004 · FRÉDÉRIQUE SICCARD (text)
Huy, cradle of the roller skate
- Roller Parade
- 2004
Verified press reference published by Le Soir about Carl De Moncharline.
Article text · translation
I roll, you skate, he glides, we fall, you pick us up... Rollerblading will come in all forms this summer in Huy. A new stage in the Belgium Rollers parades calendar, which eclipses Liège for this year, completes the events in Brussels, Hasselt, Mons, Ghent, Koksijde, Namur, and Ostend... and coincides with the theme of the Huy tourist season.
We hope to return to Liège, which is well-suited for rollerblading, but in this bicentennial year of the death of Jean-Joseph Merlin, the Huy-native inventor of the roller skate, we could not miss the symbolic opportunity to make a stop in Huy, remarks organizer Carl Moncharline. Concerned about the health of his collaborators (Last year, they were exhausted at the end of the season... I myself skated more than 800 kilometers, and we could go for 3 weeks straight), he decided, to offer them one day off per week, to cancel the Tuesday parade and to alternatively offer Huy and Mons to the Saturday skaters. They will thus discover the Cité du Pontia (1) to the rhythm of the summer events: this Saturday, during the 23rd Nuit du Bassinia (see "Agenda"); on August 7, with the opening of the Fair and a sound and light show, which is rumored to include rollerblading participants; and on September 25, as part of the Fêtes de Wallonie, for the closing of the Belgium Rollers season. So many opportunities to pay tribute to the brilliant Merlin who, as a responsible inventor, should approve the safety instructions of the organizers: wearing all protections for children... and mastering braking for the older ones. •
(1) Gathering at 7 p.m. on the Grand Place, departure at 8 p.m. and arrival around 10:30 p.m. Route of about 20 km (Huy, Amay, Ombret, Tihange, Huy). Rental: 10 euros. Info: [contact details removed].
From the same series
J.-J. Merlin's inline skates will kick off the event
La Meuse · June 19, 2004
Merlin the Inventor to enchant Huy's summer
Le Soir · June 19, 2004
The Summer 2004 Events
Le Soir · June 19, 2004
Discover the city on rollerblades starting tonight
Vlan · June 19, 2004
Augustin's ride: on rollerblades, in Huy
Vlan · June 19, 2004
No roller skaters through security perimeter in European quarter
Het Laatste Nieuws · June 17, 2004