No more beach, rollerblades, Rue de la Loi... It's back to work!

THE WEEK IN PICTURES No more beach, rollerblades, Rue de la Loi... It's back to work! No luck for the last roller parade of the holidays! The rain interfered, and Taïg Khris, the distinguished guest of the event, was unable to tread the Brussels pavement on his skates. The in-line world champion nevertheless indulged in a few jumps in front of the Club Med Gym on Avenue de la Toison d'Or... Without managing to clear the clouds. (PHOTO © DIDIER MATAL/CLUB MED) Rue de la Loi started its return without too many traffic jams. We will see if the end of the week keeps these promises. The latest arrivals on the route renovated this summer: the traffic lights. A new design in the daily backdrop of commuters. (PHOTO BÉNÉDICTE MAINDAUX) A giant canvas has been decorating, since Wednesday 27/8, the headquarters of the Dexia bank on Boulevard Pachéco. "The Flood", the title of the work, should remain hanging on the facade until May 2004. By that date, the work on the building will be finished and Magritte will be able to migrate to other construction sites in the city. (PHOTO BÉNÉDICTE MAINDAUX)