To discover in our region

For those staying in Belgium during these holidays who wish to spend a great time, we offer an overview, a large selection of tourist and cultural events in our beautiful Walloon provinces and the Brussels Region. Until 31/8 Sortilège in La Roche-en-Ardenne. Discover the castle while having fun. Meet a knight, a lord, an evil witch... real characters from local tales and legends. Challenges: labyrinth, poisonous herbs meadow, bramble tunnel, pond crossing... - 02/370.61.10; www.windbag.be Until 13/7 Aye Art Festival (Lux.): presence of over 60 artists - 084/31.44.70. Until 16/7 Stavelot Holiday-Theatre Festival (Liège): music, song... for all audiences. International meetings of professional theatre - 04/222.06.96. Until 27/7 Musical July Festival in St Hubert. Theme: the city of Paris. It will offer works by French composers and Walloon composers who lived in that city; 8 concerts scheduled every Saturday and Sunday at 8:30 pm - 061/61.39.99. Until 30/8 Belgium Rollers in Brussels, Namur, Liège, and Mons. Aim: promote roller skating rides as leisure, sport, and means of transport, allowing citizens to rediscover their cities differently (Fridays); www.belgiumrollers.com Until 31/8 "La citadelle prend deux ailes" in Namur: medieval entertainment, show-routes, and storytelling walks. Two historical reenactment shows will be presented, one on the Napoleonic era and the other on life in the Middle Ages - 081/24.65.13; www.cita-delle.namur.be 9/7 ► Flavors, crafts, and flea market in Heure (Namur): musical entertainment, traditional games... - 086/32.25.67. ► Guided tour of the Sûre and Strange Valleys (Léglise). Meeting at 9:30 am in front of the Menufontaine church - 080/41.81.84. ► Festival X in Namur. Indochine concert (preceded by 3 bands), starting at 6:00 pm - 081/24.65.13. From 10/7 to 13/7 Dour music festival in Dour (Hainaut), 065/71.87.18; www.dourfestival.be Until 15/8 Durbuy Musical Festival. Classical music festival - 086/21.22.35. From 11/7 to 13/7 ► Chiny Storytelling Festival. Theme: "Wizards, witches, ogres, and other djinns". Book and figurine market, local products market, exhibitions (floral, painting, historical), musical entertainment (traditional, world music), storytelling walks, fireside vigil, workshops and training, reading events, writing workshop, boat trip at dawn and dusk on the Semois - 061/31.30.11; www.conte.be ► Gaulish Island in Visé. Celtic village, various activities... - 0475/66.61.01; www.vise.be From 11/7 to 16/8 Macbeth, in Villers-la-Ville. Outdoor theatrical show set in the abbey - 02/644.26.49, www.villers.be 12/7 ► Guided tour of the Modave reserve. Meeting at 9:00 am in front of the entrance to the Château des Comtes de Marchin in Modave - 085/61.31.97. ► Guided tour of the Roche Madoux reserve (Viroinval). Discovering our woods, countryside, and quarries. Meeting at 9:30 am in front of the old washhouse in Vierves-sur-Viroin - 060/39.02.81 or 0498/39.21.93. ► Storytelling walk in Annevoie (Annevoie Gardens). Tasting of local products at 6:30 pm, torchlight dinner at 7:30 pm, storytelling walk from 8:30 pm - 082/61.11.78 or 082/61.15.55. Paul Vandenabeele listens to you and answers all your questions Monday to Friday at 02/211.31.11