Retour aux articles

    Het Laatste Nieuws · 24 avril 2005 · KHB (texte)

    La fête des voisins bruxelloise dans tout le pays

    Het Laatste Nieuws, 24 avril 2005. Brève signée (KHB).

    Het Laatste Nieuws, 24 avril 2005 - annonce de l'extension nationale de « Feest in het gebouw » : après 10 000 participants bruxellois l'année précédente, Anvers, Gand, Ostende et Hasselt rejoignent l'opération.

    Texte de l'article · traduction

    La fête des voisins bruxelloise dans tout le pays BRUXELLES - Le 25 mai, « Feest in het gebouw » sera fêté dans toute la Belgique. L'an dernier, 10 000 Bruxellois ont pris part à l'événement. Le principe est simple : invitez donc vos voisins et brisez l'anonymat de la ville. « Feest in het gebouw » est arrivé de Paris à Bruxelles. À Bruxelles, les organisateurs ont compté l'an dernier 10 000 habitants qui, d'une manière ou d'une autre, ont lié connaissance avec leurs voisins. Le plus souvent sous la forme d'une fête de quartier ou d'un apéritif auquel toute la rue est invitée. Le bourgmestre de Bruxelles Freddy Thielemans (PS) avait donné l'exemple l'an dernier en invitant les habitants des rues autour de la Grand-Place à boire un verre à l'Hôtel de Ville. Cette année, « Feest in het gebouw » est organisé dans tout le pays. En Flandre, Anvers, Gand, Ostende et Hasselt devraient participer. Plus d'infos : www.feestinhetgebouw.be (KHB)

    Dans la même série

    Retour aux articles