Retour aux articles

    Het Laatste Nieuws · 22 juillet 2003 · PhG (texte)

    Restez encore longtemps

    Article, Het Laatste Nieuws, 22 juillet 2003 : « Restez encore longtemps » (Roller Parade).

    Texte de l'article · traduction

    BRUXELLES - Le roi Albert, qui fêtera ses dix ans de règne le 9 août, vient de vivre le plus long week-end de fête de sa vie. Dimanche et hier, les dix ans de règne et la fête nationale ont été célébrés avec enthousiasme dans la capitale. En deux jours, le souverain a fait pas moins de neuf apparitions et a été accueilli partout avec le même enthousiasme : du concert apéritif dimanche matin jusqu'au Te Deum et au concert « De A à Z » hier soir, en passant par la parade moto et la fête dans le jardin. Tant les citoyens ordinaires que le premier ministre Verhofstadt ont souhaité au roi de nombreuses années encore sur le trône : « Restez encore longtemps notre roi, Sire ». Les autres membres de la famille royale ont également partagé la joie des festivités. Seules les deux plus jeunes enfants, les petites princesses Elisabeth et Laetitia Maria, sont restées à la maison avec la baby-sitter. (PhG) Le discours est un hommage à Baudouin BRUXELLES - Dans son discours lors de la fête nationale, le roi Albert a rendu hommage à son frère, le roi Baudouin, décédé il y a dix ans. Il a également remercié la reine Fabiola et exprimé le souhait que les valeurs de Baudouin, telles que la solidarité et la tolérance, continuent de nous inspirer. « Ces valeurs sont en effet universelles, comme l'a rappelé le père Guy Gilbert lors du mariage de Laurent et Claire », a déclaré le roi. Quelques mois avant sa mort, Baudouin avait encore plaidé pour les valeurs fondamentales de notre civilisation : le respect de la famille, la dignité de chaque personne, la solidarité, la justice et la tolérance. « Son expérience vécue de ces valeurs explique la profonde émotion de la population lors de son décès », a déclaré le roi. Il a souligné que son frère était un « fervent avocat de l'unité du pays ». Mais « dans le plein respect de sa diversité ». Baudouin considérait le caractère multiculturel de la Belgique comme un « atout et une richesse fantastiques ». « L'enthousiasme général suscité par les succès de Justine et Kim témoigne également de notre solidarité », a déclaré le roi en faisant référence à nos deux vedettes du tennis. Le roi Albert a plaidé pour l'élargissement de l'Union européenne. « Baudouin était d'avis que l'unification européenne était indispensable à notre prospérité et à la promotion de la paix, de la justice et de la solidarité dans le monde. La récente guerre en Irak et ses conséquences ont une fois de plus confirmé cette impérieuse nécessité. » Enfin, le roi a remercié toutes les personnes qui lui ont témoigné, ainsi qu'à la reine, leur sympathie à l'occasion de ces dix ans de règne. (PhG)

    Dans la même série

    Retour aux articles