Back to articles

    Flair · June 8, 2005 · Laure d'Oultremont (text) · Laure d'Oultremont (photo)

    Where to roller skate in Belgium?

    Verified press reference published by Flair about Carl De Moncharline.

    Article text · translation

    Tourisme Où faire du roller en Belgique? Parce qu'il n'y a pas que les roller-parades de l'été, voici cinq parcours bucoliques où patiner quand vous voudrez. Testés et approuvés par Laure, journaliste à roulettes. Le long de la Sambre Le parcours Au départ de l'abbaye d'Aulne, le ravel (ancienne voie de chemin de fer réaménagée) longe la Sambre et offre une vue exceptionnelle sur les ruines, entourées de verdure. La vallée encaissée est néanmoins très ensoleillée: une bonne occasion de parfaire son teint halé... surtout au bord de l'eau. De petites écluses jalonnent le circuit... ainsi que quelques terrasses. Le parcours est calme et dépaysant. Longueur 28 kilomètres pour aller jusqu'à Erquelinnes, soit 56 kilomètres l'aller-retour... Mais rien n'empêche de faire demi-tour quand il est encore temps! Niveau Débutant. Qualité Revêtement en asphalte praticable, mais assez rugueux. La piste est toute plate et longe la Sambre. A voir dans les alentours Les ruines de l'abbaye d'Aulnes, ouvertes de 10 h à 18 h. Comment y aller? Prendre l'autoroute Bruxelles-Charleroi (A54). Après la sortie Luttre- Pont-à-Celles, prendre la E42 en direction de Mons. Après 8 km, à Gouy, prendre la R3. Après environ 12 km, quitter la R3 à Montigny-le-Tilleul. Sortir à droite vers Gozée, et parcourir environ 6 km. Avant Gozée, à ± 400 m après un rond-point, suivre l'indication "Abbaye d'Aulne" et poursuivre cette route sur 6 km environ. Dès qu'on voit les ruines, se garer sur l'un des nombreux parkings. Dans les bois, près de Chimay Le parcours La piste traverse les bois de la région de Chimay, et longe la N53. La promenade est très paisible: pas un bruit, si ce n'est le bruissement des feuilles ou le chant des oiseaux... Par grosses chaleurs, c'est l'idéal: on patine à l'ombre des branchages. Par contre, en automne, les moins doués seront un peu dérangés par les feuilles et les branches qui encombrent le chemin. Il faut prévoir de quoi manger ou boire pendant la promenade: on ne trouve pas de gargotes, mais des tables à pique-nique. Longueur 17 km l'aller-retour. En patinant pépère, la boucle est bouclée en 1 h 30. Niveau Débutant à moyen (ça monte et ça descend un peu... savoir freiner peut être utilel) Qualité En asphalte bien lisse, la piste est de très bonne qualité. A voir dans les alentours La petite ville de Chimay, pour une charmante balade... sans rollers: les rues sont en pavés et la ville est perchée au sommet d'une bute! Comment y aller? Départ à Robechies • R3 (Charleroi), sortie n°5 vers Beaumont. N53, Beaumont, Chimay. La piste commence le long de la N53, avant le panneau qui indique Robechies à 1 km. Un parking est prévu au bord de la N53, à proximité du parcours. • Un bus TEC s'arrête juste devant la piste via la ligne 109a Charleroi-Chimay gare, ou via la ligne 132c Walcourt-Froidchapelle. Départ à Froidchapelle • NS Charleroi-Philippeville. A Laneffe, prendre la route des barrages vers Walcourt (N978). A Rance, tourner vers Froidchapelle. Avant le village, et à la sortie du bois, le ravel est indiqué à droite, pas loin d'une ancienne gare... Un parking est prévu. A Anderlecht, le long du canal Le parcours Il n'est pas difficile, mais il faut avouer qu'il existe en Belgique des coins plus sympathiques... N'empêche, pour les Bruxellois qui veulent bouger une soirée d'été, c'est facilement accessible. La piste le long du canal de Charleroi longe des usines, passe sous le ring. On peut faire la course avec les nombreuses péniches qui font la queue pour franchir les écluses. Longueur Vous pouvez aller jusqu'à Halle en longeant le canal. 24 km l'aller-retour. Niveau Débutant. Qualité La piste est toute plate, mais le revêtement est assez rugueux, avec parfois des petits gravillons. A voir dans les alentours S'il pleut, direction le roller park situé entre le pont de Dehen et le pont Kalken (300 quai de Biestebroeck, 1070 Bruxelles, tél: 02/522.59.15). On peut s'y exercer sur des rampes, des tremplins... Plus sportif encore qu'une balade! Comment y aller? Le parcours commence un peu après l'écluse, au pont de la rue Dehem sur la digue du Canal vers Ruysbroeck. Il y a un parking sur la rive. Le long de la Dendre Le parcours A partir de Ath, deux promenades: soit on remonte la Dendre jusqu'à Belœil. Soit on la descend vers Lessines. Sur ce deuxième parcours, le paysage est très dégagé, jouxté de prairies, de champs, avec au loin des clochers et des peupliers sous lesquels s'abritent les vaches. Très carte postale à la Belge! Pour les petits creux, 3 km environ après le départ on croise la taverne "Au Fil de l'eau", qui porte bien son nom et offre une terrasse ombragée. Longueur 10 km vers Lessines. Compter deux bonnes heures pour faire le trajet aller-retour. Niveau Débutant. Qualité Le revêtement est en asphalte bien lisse. Quelques routes croisent le ravel, la piste est alors en pavés moins praticables sur quelques mètres. A voir dans les alentours Belœil, la ville d'Ath. Comment y aller? Prendre la E19-A7 Bruxelles/Charleroi-Mons-Paris. A la sortie 21, prendre la E429-A8 vers Doornik-Edingen-Aat-Rijsel (Tournai- Enghien-Ath-Lille). A la sortie 30, suivre la N56 vers Ath, passer sous l'autoroute E429-A8, au 3e rond-point, avant la N7, prendre la quatrième route N56 vers Primevère-Hall d'exposition. Passer le pont et juste après le tournant à droite se garer devant la maison de l'éclusier. Le chemin de halage se trouve juste le long de la Dendre. Au bord de la Dyle Le parcours A partir de Malines, les premiers kilomètres sont loin d'être charmants, mais ça vaut la peine de persévérer. Au départ, le chemin de halage est coincé entre la Dyle, la Nationale et l'autoroute... mais après être passés sous l'autoroute et avoir longé des bâtiments industriels, la nature reprend le dessus, et les oiseaux pullulent: des mouettes, des oies de toutes races, des poules d'eau viennent nicher ou pêcher dans le canal et les étangs qui le bordent. On retrouve un paysage typique de notre plat pays, avec des peupliers, des vaches et des fermes. Pour rejoindre Walem, il faut toujours rester sur la même piste, ne pas traverser les ponts métalliques bleus. Par contre, pour allonger la promenade et faire une boucle, il faut prendre le premier pont métallique bleu à gauche. Remonter la Dyle pour rejoindre la rive de la Nethe. Longer le canal pendant 5,6 km jusqu'à un pont. Le traverser et redescendre la Nèthe. Quand on arrive de nouveau à la Dyle, traverser l'écluse et rejoindre le chemin qui longe la Dyle, sur l'autre rive. Dans cinq kilomètres, on sera à nouveau à Malines. Longueur 7 km pour atteindre Walem, 13 km en plus pour rejoindre Lier. Niveau Débutant. Qualité Le revêtement en asphalte est tout neuf et excellent sur les premiers kilomètres, il devient plus rugueux ensuite. A voir dans les alentours La ville de Malines et ses outlets (magasins d'usine). Comment y aller? Prendre la E19-A1 Bruxelles/Anvers (Antwerpen) et sortir à Mechelen-Noord, sortie 9. Prendre à droite la N16 vers Mechelen-Centrum. Après 1,3 km, tourner à droite au second feu (il y a un Mc Donald's sur la droite), se garer à côté du Mc Donald's. Chausser ses patins et revenir sur ses pas en roulettes... Pour rejoindre le chemin de halage, traverser le pont qui enjambe la Dyle. Le chemin est juste de l'autre côté le long de la N16, au croisement des boulevards "Guido Gezellelaan" et "Edgard Tinellaan". Nos conseils → Vous roulerez principalement sur des chemins de halage ou des ravels (d'anciennes voies de chemin de fer qui forment des promenades en ligne droite). Si vous n'aimez pas revenir sur vos pas, prévoyez une personne "balai" pour vous récupérer à l'autre bout. → Prenez de l'eau avec vous et éventuellement un pique-nique... Vous tomberez souvent sur des tables le long de la piste ou sur d'accueillantes prairies. → N'oubliez pas de porter vos protections et prévoyez des sparadraps et du désinfectant au cas où. D'autres idées de balades • Sur internet www.rouliroula.com. site belge qui donne des conseils techniques pour apprendre à rouler, mais aussi des infos pratiques sur le roller, les balades, les centres, et un forum où trouver plein d'itinéraires testés et commentés par les internautes. • Un livre Le Guide des Randonnées Roller en Belgique, qui recense 24 balades nature, Lannoo, 12,95 €.

    From the same series

    Back to articles