Touring Magazine · June 6, 2005 · dominique van nieuwenhove (text)
The roller skate is Belgian
- Roller Parade
- 2005
Verified press reference published by Touring Magazine about Carl De Moncharline.
Article text · translation
découvrir :: la roller parade
texte dominique van nieuwenhove >
Le patin à roulettes est belge
Chaque été, les fans de rollers chaussent leurs patins pour arpenter le bitume des villes. Le Belgium Rollers Summer Tour en est à sa 4e édition et son succès ne fait que croître. Mais cette parade à roulettes est avant tout réservée aux patineurs confirmés!
Saviez-vous que l'inventeur du patin à roulettes est belge? Né à Huy, John Joseph Merlin eut l'idée, en 1760, de fixer des rouleaux de métal sur une plaque de bois. Un siècle plus tard, un Américain conçoit des patins «modernes» composés de quatre roues en bois montées sur deux essieux mobiles. Il faudra ensuite attendre le début des années 90 pour voir apparaître les premiers patins en ligne équipés de quatre ou cinq roues fixées sur une platine en aluminium, elle-même attachée à une chaussure en carbone composite.
Aujourd'hui, le roller compte de nombreux adeptes, qu'il soit pratiqué comme sport de loisir ou de compétition. Très complet, il s'avère excellent pour tonifier les cuisses, les fessiers, les abdominaux et les bras. Mais sa pratique exige de la persévérance. Un entraînement régulier est indispensable pour arriver à contrôler sa vitesse et maîtriser la technique de freinage. Les chutes sont nombreuses et peuvent être très douloureuses. Raison pour laquelle l'utilisation de protège-poignets, coudières et genouillères est vivement conseillée. Il est également recommandé de porter des vêtements rétroréfléchissants lorsqu'on roule le soir.
Succès de foule garanti pour cette manifestation sportive et conviviale qu'est la Roller Parade.
Chaque année, ils sont des milliers à participer au Belgium Rollers Summer Tour. Sept villes prennent part à l'événement. A Bruxelles, la parade a lieu chaque vendredi du 3 juin au 30 septembre. Le rendez-vous est fixé Place Poelaert à 19 heures. Après un échauffement d'une heure, la balade entraîne les patineurs sur un parcours de 20 kilomètres à travers toute la ville et se termine aux environs de 23 heures. En cas de pluie, la parade est annulée. La participation est gratuite mais elle est déconseillée aux débutants. Ceux qui ne maîtrisent pas suffisamment la technique peuvent s'entraîner tous les samedis et dimanches après-midi au Carrefour des Attelages du Bois de la Cambre à Bruxelles, où des cours gratuits sont proposés. Diverses activités sont également prévues pour célébrer le 175e anniversaire de la Belgique.
Infos: www.belgiumrollers.com
From the same series
Glide sports are not really taking off in Liège
Le Soir (Liège) · June 6, 2005
A week later on wheels
De Zondag · June 5, 2005
Brussels V The first Roller Parade of the year cancelled
La Dernière Heure (Bruxelles) · June 4, 2005
It's almost back!
Le Soir · June 4, 2005
Where to roller skate in Belgium?
Flair · June 8, 2005
Roller parade
Télémoustique · June 8, 2005