De Morgen · 22 juillet 2003
La famille royale en trottinette, vélo et moto à travers la ville
- Roller Parade
- 2003
Article, De Morgen, 22 juillet 2003 : « La famille royale en trottinette, vélo et moto à travers la ville » (Roller Parade).
Texte de l'article · traduction
Quelques dizaines de milliers de Belges ont participé dimanche aux activités organisées à Bruxelles en l'honneur du dixième anniversaire du règne d'Albert II. Les membres de la famille royale ont soit participé aux fêtes populaires, soit donné le coup d'envoi. Le point d'orgue de la journée a été le rassemblement motocycliste, qui a attiré 20 000 personnes.
Le roi Albert, visiblement de bonne humeur, a fait son apparition peu après midi au pied de l'Atomium pour donner le départ de la randonnée moto de 20 kilomètres à travers la capitale. Le roi Albert, lui-même grand amateur de moto, y a reçu un parchemin remis par le MotorCycle Council organisateur, « pour le Premier Motard Belge ». Avant de décider de ranger définitivement sa moto au garage, le souverain avait accumulé un bon nombre de kilomètres au compteur. Lors d'un accident de moto l'année dernière, il s'était encore fracturé la cheville.
Peu après, le souverain a lui-même volé la vedette en enfilant une veste de moto bleu clair spécialement fabriquée pour lui par les « Blue Knights ». Il s'agit d'une association internationale de policiers motards, originaire des États-Unis, qui compte environ 400 membres dans notre pays.
Bien qu'il n'ait pas fait de tour lui-même, le souverain a pris place un instant sur la Harley-Davidson du bourgmestre de Bruxelles Freddy Thielemans pour démarrer le véhicule. Parmi les autres personnalités présentes figuraient notamment le ministre bruxellois Guy Vanhengel, le député Hans Bonte, l'ancien ministre Theo Kelchtermans, Jean-Marie Pfaff et l'acteur de télévision Jef De Smedt.
D'autres membres de la famille royale ont préféré d'autres véhicules.
Le roi Albert a volé la vedette lorsqu'il a enfilé une veste de moto des « Blue Knights »
Peu après midi, le prince Laurent et la princesse Claire ont donné le coup d'envoi d'une Roller parade au parc du Cinquantenaire (Jubelpark), à laquelle 600 personnes ont participé selon la police. Le fils cadet du roi Albert s'est aventuré sur quelques centaines de mètres en trottinette. Le frère de Laurent, le prince héritier Philippe, a participé aux côtés de 1 100 personnes à une randonnée à vélo d'environ 8,5 kilomètres à travers Bruxelles.
Dans la même série
Restez encore longtemps
Het Laatste Nieuws · 22 juillet 2003
Comme sur des roulettes
Het Laatste Nieuws · 22 juillet 2003
Des dizaines de milliers de Belges ont participé à la grande fête populaire
L'Echo · 22 juillet 2003
A vos marques ? Prêts ! Rollez...
La Dernière Heure · 22 juillet 2003
Le fait du jour Dix ans de règne | La fête nationale éPinglé Des parades au bal populaire
La Libre Belgique · 22 juillet 2003
Dixième anniversaire du règne d'Albert II 100.000 Belges à la fête
Nord Eclair · 22 juillet 2003