De Morgen · 21 mai 2003 · LETTERS HILDE VAN MALDEREN (texte) · BEELD RV (photo)
Action Roller Parade Roule à travers sept villes
- Roller Parade
- 2003
Article, De Morgen, 21 mai 2003 : « Action Roller Parade Roule à travers sept villes » (Roller Parade).
Texte de l'article · traduction
Une soirée sur roulettes. C'est une façon de découvrir la ville d'une toute autre manière. Après Bruxelles, d'autres villes auront aussi leur propre Roller Parade.
Une Roller Parade à travers la ville : l'idée est venue de Paris et a connu un succès retentissant l'année dernière à Bruxelles. Chaque vendredi soir, par beau temps, jeunes et moins jeunes dévalaient environ 20 kilomètres à travers la capitale en rollers. Certains jours, jusqu'à 6 000 (!) participants se présentaient.
En raison de ce grand succès, Gand, Hasselt, Liège, Mons et Namur suivent l'exemple et organisent une parade hebdomadaire pendant les mois d'été. Brussels Rollers devient Belgian Rollers et les jours sont organisés de manière à ce que vous ne manquiez aucune manifestation. Le lundi, vous pouvez vous rendre à Hasselt, le mardi à Namur, le mercredi à Gand et le jeudi à Liège. Le vendredi reste le jour du roller pour Bruxelles, et le samedi pour Mons. Coxyde n'y participe que deux fois cette année : les 20 juillet et 24 août.
Birger, Bruxellois, est totalement conquis par cette initiative. « J'ai participé à la Roller Parade à Paris et j'étais donc très enthousiaste quand Bruxelles a suivi. Le seul problème est que Bruxelles n'est pas la ville idéale pour cela : beaucoup trop vallonnée, pas assez de larges boulevards et trop de pavés et de rails de tramway. » Cela ne gâche pas son plaisir : « On apprend à connaître la ville d'une toute autre manière et il y a une ambiance sympa. Celle-ci se poursuit ensuite par une plongée dans la vie nocturne bruxelloise. »
Ce n'est cependant pas un événement exclusif pour les citadins. « La Parade est ouverte à tous », déclare l'organisateur Carl De Moncharline. « La condition est d'avoir une certaine expérience. Il faut au moins maîtriser le freinage. » Les débutants n'ont cependant pas à paniquer : tous les dimanches après-midi, il y a des cours de freinage dans le Bois de la Cambre à Bruxelles.
Les Parades ne pourraient pas avoir lieu sans une bonne collaboration avec la police. Dans chaque ville, une unité spéciale est formée, sur rollers bien sûr. « Le corps de roller est très populaire à Bruxelles », dit Birger. « Grâce à leur intervention, j'ai eu une autre vision de la police. Surtout parce qu'ils ont fait l'effort d'apprendre à rouler eux-mêmes. »
Info : www.brusselsrollers.com
MIX EST L'HEBDOMADAIRE POUR JEUNES DE DE MORGEN
•• DIRECTION RÉDACTIONNELLE Marc Schoetens
•• CONCEPTION GRAPHIQUE Vicky Brugman
•• RÉDACTION EN CHEF Vicky Vanhoutte et Kris Jacobs
•• PUBLICITÉ Nathalie Quintens Tél. 02/454.22.56
•• ÉDITEUR RESPONSABLE Wim Coessens, Rue Brogniez 54, 1070 Bruxelles
•• E-MAIL mix@demorgen.be
•• TÉLÉPHONE 02/55.66.811.
Dans la même série
Rollers in Brussels
Mochi · 21 mai 2003
Au rendez-vous des voisins
Paris Match Belgique · 20 mai 2003 · Élodie Weymeels (texte) · Denis Lecuyer (photo)
La Rollers parade: c'est lui!
Passe-Partout · 14 mai 2003
Allez Rollers jeunesse...
La Dernière Heure · 28 mai 2003
La Ville présente ses "rollers cops"
Le Quotidien de Namur · 28 mai 2003
Namur | Nouveau rendez-vous La capitale wallonne se met au roller
Le Soir · 28 mai 2003