Terug naar de artikels

    Spécial · Septembre 1975

    Le Truc Troc - lezersbrieven: « Van mevr. N. Delépine, Brussel »

    Spécial, september 1975, lezersbrieven: een Brusselse lezeres reageert op het artikel « Le Japon pour un nu ».

    Lezersbrieven in het tijdschrift Spécial: mevr. N. Delépine uit Brussel prijst het Truc-Troc-initiatief in het Château Malou, besproken in het artikel « Le Japon pour un nu »: « veel meer dan origineel: het is intelligent ». Ze benadrukt dat de handel er ondergeschikt is, dat de kunstliefhebber eindelijk meedoet en dat de formule « het conformisme van de kunstmarkt overhoop haalt ».

    Artikeltekst · vertaling

    LE TRUC TROC Van mevrouw N. Delépine, Brussel. Ik was zeer verrast, en aangenaam verrast, te ontdekken dat België af en toe toch verbeelding heeft. Het Château Malou initiatief - het truc troc, dat u bespreekt in uw artikel «Japan for a nude» - is veel meer dan origineel: het is intelligent. «Handel» in strikte zin is hier vrij secundair, zelfs als, laten we eerlijk zijn, een paar kunstenaars er wel bij varen in de uitwisseling... Wat telt, zoals u zeer goed opmerkte, is dat de kunstliefhebber - de potentiële koper - deelneemt. De formule, die ook erg leuk is, werpt het conformisme dat aan de kunstmarkt kleeft omver en... gaf u de gelegenheid om een levendig, pakkend artikeltje te schrijven. Iedereen kwam er als winnaar uit.

    Spécial, septembre 1975, courrier des lecteurs

    Contextnota

    Contextnota - Deze lezersbrief, gepubliceerd in de lezersrubriek van Spécial in september 1975, volgt op het artikel « Le Japon pour un nu » (Spécial nr. 545, 10 september 1975) over de eerste Truc-Troc, bedacht door Mon De Rijck en Charline Mahy in het Château Malou.

    Uit dezelfde serie

    Terug naar de artikels