Terug naar de artikels

    Le Soir Magazine · 17 augustus 2002 · B. M. (tekst) · J.-L. Werts (foto)

    Rollers in Brussel

    Article published across 2 pages - read in the numbered order below.

    Le Soir Magazine, 17 augustus 2002. Foto door J.-L. Werts van een skater die een acrobatische truc uitvoert boven een ramp met het Brussels Justitiepaleis op de achtergrond.
    Le Soir Magazine nr. 3663, 14 augustus 2002 (tv van 17 tot 23 augustus). Cover « Sports dans le vent »: een skater in backflip.

    Dit artikel beschrijft het succes van de Brussels Roller Parade, die in 2002 werd gelanceerd op initiatief van Carl De Moncharline.

    Artikeltekst · vertaling

    Elke vrijdagavond doorkruist de «Brussels Rollers Parade» de stad. De inline-skaters trekken eropuit. De urban sport van de zomer... De Rollers in Brussel Bij de eerste afspraak (afgelopen 12 juli) stonden er 600 aan de start, maar de stoet groeide al snel aan tot bijna 2.500 mensen die over het asfalt kwamen skaten. Het initiatief van de Stad Brussel – geïnspireerd door Carl de Moncharline (Who's Who's Land) – heeft de roos geraakt. Behalve bij regen is het een gewoonte geworden: om klokslag 21.00 uur verzamelen de rollers voor het Justitiepaleis op het Poelaertplein voor een tocht van 19 km richting het Ter Kamerenbos, de Rooseveltlaan, en terug naar de Beurs en de Sint-Gorikshallen voor een vriendschappelijk glas. Tot nu toe bleef skaten beperkt tot de rolschaatsbaan van het Bos of enkele uitzonderlijke uitstapjes rond het meer, maar nu zijn rollers welkom in de stad. Het succes is een feit. De sfeer is eerder ontspannen, met dit «leger» rollers begeleid door tien rollercops en een openingswagen voor de veiligheid. Er is zelfs voorzien in een bezemwagen van «Radio 21» voor degenen die onderweg een klein dipje zouden hebben. Profiteert de discipline van dit initiatief? - We hebben een lichte stijging in onze verkoop vastgesteld, bevestigt men bij de speciaalzaak van het Roller Park in Anderlecht, een adres waarvan de bekendheid de landsgrenzen overstijgt. België zit op een stijgende lijn, in tegenstelling tot Parijs waar de markt stagneert. De parade kan alleen maar goed doen. Bovendien bevordert het het hippe en toeristische imago van Brussel, want veel buitenlanders zijn er komen skaten. Met een Oakley-bril, een wijde broek met veel zakken en een T-shirt met logo, verschijnt de doorsnee roller met helm en beschermers, want men vreest valpartijen, alleen of in groep, wanneer de karavaan door de straten trekt. Maar bovenal gaat het om plezier en amusement, zeker wanneer men gezelschap krijgt van enkele fietsers of skaters die van de Kunstberg komen afgedaald. Velen komen in gezinsverband of onder vrienden. Er wordt de hele zomer gerold, tot eind augustus. Automobilisten worden gewaarschuwd via tekstkarren in de tunnels. Brussel evenaart Parijs, Londen, L.A. of gewoon de zeedijk, die eveneens erg in trek is. Tenzij het weer tegenzit, gaan we er allemaal voor! B. M. www.brusselsrollers.com SKATE, JEUGD! De rollers waren op de afspraak: de Parade is een succes, ook al was er een valse start op 5 juli vanwege de regen.

    Contextnota

    Dit artikel uit Soir Magazine bevestigt het volkssucces van de Brussels Roller Parade vanaf de eerste zomer in 2002. Het benadrukt de doorslaggevende rol van Carl De Moncharline bij het initiëren van dit evenement, gesteund door de Stad Brussel. De auteur vermeldt de route van het Justitiepaleis naar de Sint-Gorikshallen en illustreert zo het zowel sportieve als gezellige aspect van dit stedelijke evenement.

    Uit dezelfde serie

    Terug naar de artikels