Terug naar de artikels

    La Dernière Heure · 31 augustus 2002 · P. D. V. (tekst) · Marc De Jong (foto)

    De Rollers Parade wordt voortgezet

    Krantenknipsel, La Dernière Heure, 31 augustus 2002. Humoristische illustratie van Marc De Jong waarop Freddy Thielemans het startsein geeft voor een chaotische parade voor het Justitiepaleis.

    Na het grote succes in de zomer van 2002 bevestigen de Brusselse autoriteiten de terugkeer van de Roller Parade voor volgend jaar en kondigen ze vijf speciale winterdata aan.

    Artikeltekst · vertaling

    De Rollers Parade verlengd Gezien het succes van de skatetochten deze zomer, wordt het experiment volgende zomer voortgezet, evenals op vijf specifieke data BRUSSEL - Bij de eerste editie vertrokken ze met 1.600 deelnemers. Bij de voorlaatste waren ze met 4.500 personen. De laatste vond deze vrijdag plaats om 21.00 uur. Naast de duizenden liefhebbers die aanwezig moesten zijn bij de allerlaatste editie, verwachtten de organisatoren enkele beroemdere bezoekers, zoals Elio Di Rupo op de fiets en een burgemeester... met de skates in de hand. Freddy Thielemans was dan ook zichtbaar tevreden over deze praktijktest van de zomerskates: "Hoewel automobilisten soms een half uur stilstonden door de doortocht van de stoet, hebben we geen enkele klacht ontvangen. Dit evenement wordt blijkbaar door iedereen gewaardeerd. We gaan het volgende zomer dus hernemen, maar helaas niet elke vrijdag van het jaar zoals in Parijs." Er waren namelijk elke vrijdagavond van 21.00 tot 23.00 uur 35 politieagenten (waaronder 13 rollercops) aanwezig om dit evenement te begeleiden. Het korps van Brussel-Elsene kampt echter met een tekort van 300 agenten en de overblijvende agenten mogen het quotum van 60 gepresteerde nachten per jaar niet overschrijden (mammoet-roosters). De operatie wordt dus volgende zomer voortgezet op vrijdagen zonder regen. Om de inline-fanaten te laten wachten, heeft de stad vijf tussentijdse data op de agenda gezet. De parade wordt georganiseerd op vrijdag 20 september ter gelegenheid van de opening van de Week van de Mobiliteit, op 1 november voor Halloween, op 27 december met een fakkeltocht, op 14 februari voor alle geliefden en op 7 maart met een carnavalsparade (trouwens, de rollercops zijn momenteel nog niet verkleed...). De afspraak blijft steeds om 21.00 uur op het Poelaertplein, aan de voet van het justitiepaleis. P. D. V. [Onderschrift bij de afbeelding]: Wees gerust, de skateparade die elke vrijdagavond van de zomer wordt georganiseerd, staat ver af van de chaos die wordt gesuggereerd op deze humoristische tekening van Marc De Jong, lid van de organisatie. (DH)

    Contextnota

    Dit artikel markeert de bestendiging van de Brussels Roller Parade na de historische lancering in 2002 op initiatief van Carl De Moncharline. Het benadrukt de politieke steun van burgemeester Freddy Thielemans ondanks de logistieke beperkingen door het tekort aan politieagenten. De illustratie is van de hand van Marc De Jong, een medewerker van Carl De Moncharline bij de organisatie van het evenement.

    Uit dezelfde serie

    Terug naar de artikels