Vers l'Avenir · June 20, 2003 · D.W. (text) · Archives VA (photo)
En pleine ville tout l'été en rollers Deux mois à roulettes
- Roller Parade
- 2003
Verified press reference published by Vers l'Avenir about Carl De Moncharline.
Article text · translation
Cet été, sept villes du pays ouvrent leurs artères aux rollers. Chaque jour de la semaine, venez randonner en roulettes et en toute sécurité à Hasselt, Namur, Gand, Bruxelles, Liège, Mons et Coxyde.
ROLLERS • Belgium Summer Tour
Cet été, profitez des longues soirées et d'escortes policières à roulettes pour circuler librement à rollers dans les artères de plusieurs villes du pays.
APRÈS le succès retentissant du « Brussels Rollers » de l'été 2002, avec plus de 30 000 personnes en rollers et plus de 100 000 spectateurs, Brussels Rollers devient Belgium Rollers ! En effet, cet été, plus de sept villes du pays participent à l'opération ! Et ce, durant les deux mois de vacances scolaires. Soit presque une ville par jour durant 60 jours !
La première manifestation aura lieu le vendredi 27 juin à Bruxelles et la dernière à Mons le dimanche 31 août. Le team des Rollers cops s'agrandit aussi, avec désormais plus de 60 policiers en rollers : à Bruxelles, Hasselt, Mons et Namur !
Les rendez-vous urbains
Rendez-vous est donné chaque jour en soirée (détail ci-dessous), dès 20 h, pour une grande randonnée rollers entièrement gratuite (avec ravitaillement offert) de plus ou moins 20 km qui envahira les rues de :
- Hasselt tous les lundis
- Namur tous les mardis
- Gand tous les mercredis (excepté le 23 et 30 juillet)
- Liège tous les jeudis
- Bruxelles tous les vendredis
- Mons tous les samedis
- Coxyde les dimanches 13 et 20 juillet et 10 et 24 août
Ceux qui ne maîtrisent pas encore la technique peuvent aussi s'entraîner à Bruxelles, dans la plus grande école de rollers en plein air : au bois de la Cambre tous les samedis et dimanches après-midi, de 11 h du matin à 17 h.
La vocation de Belgium Rollers est d'organiser et promouvoir les randonnées rollers, et par extension, de promouvoir le roller comme loisir, sport, moyen de transport... Et de permettre aux citoyens de redécouvrir leurs villes autrement !
D'autre part, à l'occasion des 10 ans de règne du roi Albert II, une « Rollerparade familiale » sera organisée le dimanche 20 juillet – départ à 12 h 30 du Parc du Cinquantenaire (côté Schuman-Joyeuse entrée) ; un itinéraire tout à fait spécial - mais plus court que celui de la Rollerparade habituelle - sera proposé pour l'occasion. Pour la première fois, la rue de la Loi ouvrira sa voie aux Rollers. Tenue souhaitée : noir, jaune, rouge bien évidemment ! Infos sur les festivités des 20 et 21 juillet : http://www.albert2.be
Bon à savoir avant de s'engager
● Le port de toutes les protections est exigé pour les enfants : protège poignets, coudières, genouillères et casque. Pour les adultes, celles-ci sont formellement recommandées. Attention que « Belgium Rollers » décline toute responsabilité en cas d'accident sur les parcours encadrés de l'été.
● En cas de pluie, ou de risque de pluie, la ballade est automatiquement annulée.
● Aux yeux du code de la route, le patineur est un piéton. Le « rollerman » doit donc emprunter les trottoirs. Les autres piétons ne sont donc ni des obstacles, encore moins des cibles autour desquelles il faut s'enrouler. Ce sont simplement des amis.
❶ 0900 24 064
www.belgiumrollers.com
From the same series
The towpath: not for the Belgium Rollers
Le Quotidien de Namur · June 20, 2003 · Sacha Peiffer (text) · Archives Fromont (photo)
Summer in Your Region
Vers l'Avenir · June 19, 2003
Things are rolling in Mons!
La Dernière Heure · June 21, 2003
Mons Police officers soon on rollerblades
La Nouvelle Gazette · June 21, 2003
Every Saturday in Mons during the holidays Summer roller skate rides
Nord Eclair · June 21, 2003
Carl De Moncharline: "I would have liked to be Sister Emmanuelle" In ten questions Carl De Moncharline
Park Mail Hebdo · June 21, 2003