Top Night & Day · 1993
Devenir Mannequin au Mirano
L'élection « Devenir Mannequin » 93 se tient une nouvelle fois au Mirano Continental, sous l'égide de Robert Malengreau, créateur du concours, et de Christine Forgeur, directrice de la New Models Agency. Katty Rogge et Mehdi Guendil sont sacrés. Olivier Strelli préside le jury, assisté de Nick Roger et de la journaliste de mode Nathalie Descamps. La même page rend compte de la soirée « Pirate » de Patrick Socks au Café d'Anvers, où l'on aperçoit Jean-Pierre Mels, patron du Mirano.
Texte de l'article
Devenir Mannequin au Mirano
Katty Rogge : 1, 76 m, taureau, Mehdi Guendil : 1, 90 m, cancer. Voici les heureux gagnants de l'élection "Devenir Mannequin" 93. Cette manifestation, organisée comme chaque année au "Mirano Continental", sous l'égide de Robert Malengreau, directeur et créateur du concours, et de Christine Forgeur, directrice de l'agence "New Models Agency", a remporté un grand succès.
Cet évènement occupe une place de plus en plus importante sur la scène bruxelloise, grâce à son organisation sans reproche. On note la participation d'agences étrangères, séduites par le sérieux et la compétence de l'équipe organisatrice. Olivier Strelli était le Président du jury, assisté de Nick Roger, la magicienne du look (on lui doit la métamorphose des candidats). Nathalie Descamps, journaliste de mode, etc., etc. "Devenir Mannequin" a lieu grâce à la vodka Smirnof, le champagne Paul Roger, les parfums Minautore, Maroussia, etc. Un formidable tremplin pour les jeunes.
PIRATES !
On était venu de très loin pour assister à la soirée "Pirate", qui avait lieu au "Café D'Anvers". Cette création de Patrick Socks a connu un succès à la hauteur de la réputation de ce grand "corsaire" de la nuit.
Photo 1 : Une charmante petite pirate "à l'abordage"...
Photo 2 : Patrick Socks entouré de ses flibustiers...
Photo 3 : Jean-Pierre, patron du "MIRANO" en compagnie de Michel De Winte.
Photo 4 et 5 : Les canons ont fait parler la poudre.
TOP NIGHT & DAY
MAI 93
Top Night & Day, mai 1993, page 40
Note de contexte
Top Night & Day, mai 1993, page 40. Article non signé. La page réunit deux sujets : l'élection « Devenir Mannequin » 93 au Mirano Continental et la soirée « Pirate » au Café d'Anvers. À cette date, Jean-Pierre Mels dirigeait le Mirano, Aldo Gigli en signait les décors et Carl De Moncharline y assurait la direction artistique des soirées. Le texte d'origine est en français ; les versions dans les autres langues du site en sont la traduction.