Télé Bruxelles · 2001 · Jean-Christophe Pesesse (image)
Télé Bruxelles : StudioLive Who's Who's Land - Henri Simons et Carl De Moncharline
En 2001, le journal télévisé de Télé Bruxelles, avec le journaliste Jean-Christophe Pesesse, revient sur le conflit qui oppose Carl De Moncharline et les gestionnaires du Who's Who's Land à l'ancienne majorité politique de la Ville de Bruxelles et à son échevin de l'Urbanisme, Henri Simons. Au cœur du dossier : le nouveau permis d'environnement imposant notamment des horaires d'ouverture plus restrictifs et des travaux d'isolation acoustique. Les gestionnaires contestent ces conditions et saisissent la justice, qui confirme finalement le permis délivré par la Ville. Le reportage donne la parole aux différentes parties, dont Henri Simons et Carl De Moncharline, et restitue les arguments avancés par chacun à l'époque. Un élément de contexte mérite également d'être rappelé : Henri Simons était alors président de l'ASBL gérant RECYCL'AR (ASBL n° 0462.375.838), un établissement concurrent situé à une centaine de mètres du Who's Who's Land. Ce cumul de fonctions est officiellement documenté dans ses déclarations de mandats et aux registres publics, soulevant dès l'époque la question de son impartialité dans ce dossier. Ces combats ont mené à l'évolution de la législation sous l'impulsion de la nouvelle majorité politique. En 2026, le Parlement bruxellois a voté une ordonnance instaurant le « principe d'antériorité » pour mieux protéger les temples de la nuit face aux litiges de voisinage. Désormais, l'obligation d'isolation acoustique incombe au dernier arrivé (promoteur ou nouveau voisin), évitant qu'un établissement historique ne soit contraint de fermer. Cette archive est conservée dans sa version originale, telle qu'elle a été diffusée en 2001.
Note de contexte