FM Brussel · 19 novembre 2005
2005/11/19 - FM BRUSSEL - TRUC-TROC - BOZAR - VICKY MICHIELSEN
Néerlandais (version originale)
Interview diffusée sur FM Brussel au lendemain de l'édition de Truc-Troc au Palais des Beaux-Arts. Vicky Michielsen y détaille le principe de l'échange d'œuvres et la fréquentation de l'exposition. La bande son est conservée dans sa langue d'origine, le néerlandais ; la transcription ci-dessous en donne la traduction.
- Média : FM Brussel
- Intervenante : Vicky Michielsen
- Événement : Truc-Troc, Palais des Beaux-Arts (Bozar), Bruxelles
Transcription traduite
Journaliste - FM Brussel
Bonjour Vicky Michielsen. Ça s'est bien passé ? Parce que tu as eu un week-end très chargé, si je ne me trompe pas. Parce que ce week-end, c'était la troisième édition de Truc Troc au Palais des Beaux-Arts. Et Truc Troc, c'est une exposition où l'on échange des œuvres d'art. Et toi, tu es la personne qui va tout m'expliquer sur ce concept. Qu'est-ce que Truc Troc, Vicky Michielsen ?
Vicky Michielsen
Le concept, c'était qu'une centaine d'artistes étaient présents. Ils avaient chacun une œuvre exposée au public. Les visiteurs mettent des Post-it et pouvaient proposer quelque chose en échange de l'œuvre. Ils inscrivaient leur proposition sur un Post-it qu'ils plaçaient à côté ou autour de l'œuvre. À la fin du week-end, l'artiste peut choisir la proposition qu'il préférait en échange de son travail.
Journaliste - FM Brussel
Donc, si moi, je viens en tant que visiteur, je regarde une œuvre qui me plaît et je me dis : « Tiens, je pourrais proposer ça en échange. » Je l'écris sur un Post-it et je le mets à côté de l'œuvre ?
Vicky Michielsen
Oui. Mais le but n'est pas de donner de l'argent. Il fallait proposer quelque chose de ludique, quelque chose qui puisse intéresser l'artiste.
Journaliste - FM Brussel
Quelque chose à offrir en échange, donc.
Vicky Michielsen
Exactement. On a eu toutes sortes de propositions. Certaines personnes proposaient par exemple un voyage ou une expérience particulière. Il y avait aussi quelqu'un qui proposait un iPod. Quelqu'un d'autre proposait de garder les enfants de l'artiste pendant cinquante heures.
Journaliste - FM Brussel
Et cet artiste avait des enfants ?
Vicky Michielsen
Bien sûr. La personne s'était renseignée avant. Parce que les artistes étaient également tous présents sur place.
Journaliste - FM Brussel
Cinquante heures de garde d'enfants, c'est quand même assez conséquent !
Vicky Michielsen
Oui, pratiquement plusieurs jours.
Journaliste - FM Brussel
Donc il y a une centaine d'artistes et donc aussi une centaine d'œuvres ? Tu peux me donner quelques exemples ? Pas trop compliqués, parce que notre public de radio n'est pas forcément spécialiste en art, Vicky. Quels genres de choses pouvait-on voir ?
Vicky Michielsen
Un certain nombre de photos, des photos retravaillées, notamment une personne qui avait réalisé une sorte de couronne, avec encore du texte visible. Et aussi des choses très amusantes, des caricatures, un peu de tout.
Journaliste - FM Brussel
Et c'étaient tous des artistes professionnels ?
Vicky Michielsen
Oui, c'étaient tous des artistes professionnels qui exposent également dans des galeries. Mais ils avaient envie de rencontrer le public d'une autre manière.
Journaliste - FM Brussel
C'est une belle idée. Une véritable bourse d'échange artistique, où les visiteurs proposent quelque chose en échange d'une œuvre. C'est déjà la troisième édition. Est-ce que ça a été un succès, Vicky ?
Vicky Michielsen
Ça a été un énorme succès. Nous avons été très surpris, parce que c'était la première fois que l'événement se déroulait sur deux jours. Et nous avons accueilli presque 10 000 personnes. C'est quand même énorme.
Journaliste - FM Brussel
Autant de personnes, je n'en ai jamais vu autant réunies chez moi !
Vicky Michielsen
Oui, bien sûr, nous ne les avons pas toutes vues en même temps. Les visiteurs sont arrivés progressivement. Mais c'était vraiment impressionnant. Nous avons été très surpris. L'année dernière, nous avions accueilli environ 4 000, voire au moins 4 500 personnes en une seirée. Et cette fois, sur deux jours, nous avons pratiquement doublé le nombre. Nous n'aurions même pas osé en rêver. Donc oui, c'était vraiment un grand succès.
Journaliste - FM Brussel
On va aussi demander davantage de subsides l'année prochaine ?
Vicky Michielsen
On peut essayer.
Journaliste - FM Brussel
Et l'année prochaine, une quatrième édition ? Ou vous faites ça tous les six mois ?
Vicky Michielsen
Non, c'est annuel, et nous sommes pratiquement certains de vouloir recommencer l'année prochaine.
Journaliste - FM Brussel
Une nouvelle édition, en tout cas. Vicky, si jamais tu as besoin de quelque chose, appelle-moi. Il n'y a aucun problème.
Journaliste - FM Brussel
02 800 28 00, absolument. Et je te dis : félicitations pour ce beau projet et passe encore une très belle journée là-bas. Merci ! Au revoir.