Retour aux articles

    Le Soir Junior · 07/2002 · Patrice Leprince (texte) · Midam (photo)

    Bruxelles en rollers

    Coupure de presse, Le Soir Junior n° 46, semaine du 23 au 29 juillet 2002. L'article est illustré par des personnages de bande dessinée (Kid Paddle) réalisés par Midam.

    Cet article présente le lancement de la Brussels Roller Parade durant l'été 2002, invitant le public à patiner dans les rues de la capitale chaque vendredi soir sous escorte policière.

    Texte de l'article

    s'éclater Bruxelles en rollers Organisée durant tout l'été par la police et la Ville de Bruxelles, la Brussels Rollers Parade vous invite à patiner chaque vendredi soir dans les rues de la capitale. C'EST VRAIMENT génial, explique Olivier, juché sur ses patins. On passe devant plein d'endroits branchés et les gens nous applaudissent des terrasses. Ça donne une ambiance du tonnerre! Une atmosphère festive et familiale et des sensations impressionnantes, mais aussi une occasion de découvrir la ville autrement. Place Louise, dans le bois de la Cambre, place Saint-Géry ou encore dans les tunnels, les patineurs sont escortés tout au long des 18 kilomètres du circuit par une unité spéciale de la police de Bruxelles. Des policiers qui ont eux aussi chaussé des rollers, après avoir suivi une formation adaptée. Les voitures, elles, sont priées d'attendre le passage du cortège avant de redémarrer. Prudence, prudence... Venu de Paris où les "rollers parades" ont lieu deux fois par semaine et attirent jusqu'à 22 000 personnes, un policier patineur encourage et soutient ses collègues bruxellois. Et rappeler les conseils de prudence. La "Roller attitude", ce n'est pas de foncer à proximité d'une vieille dame ou d'une personne handicapée. C'est s'arrêter au feu rouge et ne pas oublier de porter des protections. Pour éviter les bobos en cas de chute, casque, genouillères, coudières et protège-poignets sont en effet fortement conseillés. Certaines descentes sont vraiment mortelles, confirme, sourire aux lèvres, un jeune participant. Petit rappel aussi de la réglementation en vigueur, à Paris comme à Bruxelles : le patineur est considéré comme un piéton, et doit respecter toutes les règles du code de la route. En savoir plus Jusqu'au 30/8, rendez-vous tous les vendredis soir devant le palais de Justice, place Poelaert, 1000 Bruxelles. Animations et location de matériel dès 20 heures. Départ une heure plus tard. Attention, la parade est annulée en cas de pluie. Pour les patineurs débutants, des cours collectifs gratuits sont organisés tous les dimanches à 14 et à 16 heures, au bois de la Cambre. Info : www.brusselsrollers.com

    Note de contexte

    Cet article du Soir Junior documente la première édition de la Brussels Roller Parade en 2002, événement dont Carl De Moncharline est l'initiateur. L'article souligne la collaboration inédite entre les patineurs et la police de Bruxelles pour sécuriser le parcours urbain. Il témoigne de l'engouement immédiat pour cette manifestation festive qui a transformé l'espace public bruxellois durant l'été.

    Dans la même série

    Retour aux articles