Le Soir · 25 juin 1993
Bruxelles sous les tropiques pour dix jours
Annonce croisée des festivals Couleur Café et Viva Brasil (27 juin - 5 juillet 1993). Au Mirano Continental : Paralamas do Sucesso et Marina Lima le lundi 28 juin, Alceu Valença le mercredi 30 juin, et Gilberto Gil en clôture le lundi 5 juillet. Les autres soirées se tiennent aux Halles de Schaerbeek, aux Beaux-Arts, au Club do Brasil et au Fool Moon.
Texte de l'article
Bruxelles sous les tropiques pour dix jours
Dimanche soir, Couleur Café cédera le relais à Viva Brasil; d'un festival à l'autre, toute la musique du Sud
La musique a résolument des accents tropicaux, à Bruxelles, en ce début d'été. Alors que le quatrième festival Couleur Café bat son plein aux Halles de Schaerbeek, Viva Brasil s'apprête à vivre une cinquième édition partagée entre les mêmes Halles, le Mirano Continental, le Palais des Beaux-Arts, le Club do Brasil et le Fool Moon. Le relais se donnera dimanche soir, avec une Bahia night pas piquée des vers...
Vous avez loupé Mahlathini and the Mohotella Queens, Classic Swédé Swédé, Manu Dibango, Anacona, Jean-Emilien, Linton Kwesi Johnson et Les Amazones de Guinée ? Perte irréparable. Mais tout n'est pas perdu ! Entamé jeudi soir aux Halles de Schaerbeek, le festival Couleur Café, organisé en collaboration avec Zig Zag, nous réserve encore deux nuits frénétiques des plus rythmées.
Ainsi, ce samedi, la Grande Halle accueillera tout d'abord, à 20 h une légende de la musique reggae, le groupe jamaïcain Third World, dont le son bien à lui mélange subtilement des influences caraïbéennes, du rythm'n blues et même de la pop classique. Pour suivre, à 21h30, un orchestre à cordes... vocales venu du Cuba : Sampling ! Avec leur seule voix et leurs seules mains, ces six jeunes Cubains, révélation de Couleur Café 92, font des congas, des cuivres, des maracas et des guitares... Génial !
A 22h30, Galliano prendra la relève. Galliano, c'est un groupe anglais dont le leader, le poète Rob Gallager, participa à l'invention de l'acid-jazz, mixage de jazz et d'acid house. Mother Earth, un autre groupe britannique animera quant à lui le Club des Halles, à partir de 0h30 : on nous annonce la sensation acid-jazz de 1993.
Dimanche, la nuit de clôture de Couleur café servira en même temps de lancement au festival Viva Brasil, organisé par l'asbl Jazztronaut. Olodum et Margareth Menezes nous offriront une Bahia night haute en couleurs, dès 20 h, dans la grande Halle de Schaerbeek.
Avec un répertoire qualifié d'afro-samba ou de samba-reggae, le groupe Olodum est le véritable chef de file d'un mouvement qui recentre actuellement Bahia comme capitale culturelle du Brésil. Paul Simon est venu les chercher pour son album Rythm of the Saints et la tournée mondiale qui l'a suivi. Voix afro-blues aiguisée au contact du carnaval de rue, Margareth Menezes est elle aussi incontournable à Salvador de Bahia. David Byrne (Talking Heads) l'a propulsée sur la scène internationale au cours d'une tournée mondiale, en 1989, avec un spectacle dont l'intro renversante, Ejigbô, est aujourd'hui reprise par une boisson pétillante comme support d'une campagne publicitaire !
Changement de décor, lundi soir (21 h) : Viva Brasil envahit le Mirano Continental pour une nuit pop, avec Paralamas do Sucesso et Marina Lima. Le premier est le plus important groupe pop-rock du Brésil. Il entame actuellement une tournée européenne en première partie du guitariste de Queen, Brian May. Première tournée européenne également pour Marina Lima, qui, du statut de reine de l'underground à Rio est passée à celui de chanteuse pop à succès et se lance à la conquête du monde.
Mardi, on revient au jazz et à la bossa nova, avec le guitariste Toninho Horta (dont le nouveau CD est très applaudi); en duo avec la chanteuse d'origine cubaine Estrella Acosta, il ouvrira le concert très attendu de Caetano Veloso au Palais des Beaux-Arts (20h30). Chef de file avec Gilberto Gil d'une génération turbulente de créateurs universels, Caetano Veloso est le plus internationaliste des chanteurs brésiliens... Il paraît que son dernier spectacle est le plus achevé qu'il ait jamais donné.
Mercredi à 22h30, le Mirano sera l'hôte d'Alceu Valença, la star du folk-rock du Pernambuco (Etat du Nordeste brésilien dont la capitale est Recife).
Jeudi à 21h30, le Club do Brasil accueillera quant à lui João Braga y Grupo; originaire de Rio, João vit en Europe depuis plusieurs années et est occupé à enregistrer ses compositions en Belgique.
Vendredi, à 20h30, le Palais des Beaux-Arts commencera par résonner des voix féminines du Trio Esperança (appartenant à la même famille que les Golden Boys), avant d'accueillir le chanteur-guitariste Chico Buarque, qui, à 48 ans, est une légende vivante pour le peuple brésilien, dont il devint l'idole à l'âge de 23 ans.
Le samedi 3 juillet à partir de 20h30, le Fool Moon (quai de Mariemont 26, à Anderlecht) sera le cadre d'un mini-festival belgo-brésilien, où l'on pourra applaudir des artistes brésiliens installés chez nous, comme Vania Nazare, le groupe Cheiro de Choro, le musicien Marito Correa, Flavio Dell'Isola et Denise Blue Quartet.
A tout seigneur, tout honneur : c'est à Gilberto Gil, l'une des personnalités brésiliennes les plus influentes du moment (tant pour son action politique que pour son implication dans la culture musicale brésilienne des années 60 à nos jours) qu'il reviendra de clôturer ce festival Viva Brasil, le lundi 5 juillet à 22h30 au Mirano Continental.
Info et réservations : Couleur Café : 218.00.31; Viva Brasil : 534.22.00.
Légende photo : A côté de stars internationalement reconnues, Viva Brasil nous réserve quelques bonnes surprises, comme Marina Lima, nouvelle perle de la chanson pop de Rio.
Le Soir, 25 juin 1993
Note de contexte
Le Soir, 25 juin 1993. Article non signé, paru le même jour que celui de La Dernière Heure sur le même festival ; la photo montre Marina Lima. Texte reproduit verbatim, graphies d'origine comprises. Trois soirées du festival Viva Brasil se tiennent au Mirano Continental : Paralamas do Sucesso et Marina Lima le lundi 28 juin, Alceu Valença le mercredi 30 juin (22h30) et Gilberto Gil en clôture le lundi 5 juillet (22h30) ; les autres rendez-vous se déroulent aux Halles de Schaerbeek, aux Beaux-Arts, au Club do Brasil et au Fool Moon. Carl De Moncharline n'est pas cité nommément, mais il fait alors partie de l'équipe du Mirano Continental dirigé par Jean-Pierre Mels, dans la période de transition de la direction artistique. Le texte d'origine est en français ; les versions dans les autres langues du site en sont la traduction.