La Nouvelle Gazette (Namur) · June 11, 2005 · SACHA PEIFFER (text)
Roller parade: it's back!
Verified press reference published by La Nouvelle Gazette (Namur) about Carl De Moncharline.
Article text · translation
NAMUR PREMIÈRE PARADE DE L'ÉTÉ CE 30 JUIN
Roller parade: c'est reparti!
Le rendez-vous hebdomadaire de l'été revient: ça va rouler à Namur jusqu'en septembre
Entre les Namurois et le roller, c'est une belle histoire d'amour qui s'intensifie un peu plus chaque été. Il y a deux ans, le concept de roller parade (initié par le Bruxellois Carl De Moncharline) débarquait à Namur, tel un OVNI événementiel. La Ville et la police avaient, dès le début, accepté de s'associer à l'opération.
Le concept est on ne peut plus simple: tout qui est en mesure de pratiquer le roller peut s'adonner chaque semaine à ce loisir. Et cela sur la voie publique, encadré par des policiers à rollers spécialement formés à cet effet. Un "luxe" pour les habitués montés sur roulettes, qui profitent, une soirée durant, du parcours de 23 kilomètres qui leur est réservé. "Au départ, les services de la Ville qui collaborent à l'événement comme la police tâtonnaient un peu, déclare l'échevin des sports Frédéric Laloux. Et puis, petit à petit, chacun a pris ses marques, tant du côté de l'encadrement que des participants et même des spectateurs."
Entourée par une importante caravane de sponsors, il est vrai que la roller parade ne passe pas inaperçue, en ville et dans la périphérie (lire parcours ci-contre). Depuis leur terrasse ou leur pas-de-porte, de nombreux riverains ont d'ailleurs pris l'habitude d'encourager les participants. Comme on ne modifie pas une formule qui gagne, on notera peu de changements cette année. Les parades débuteront place de l'Ange chaque jeudi à 19h, et cela dès le 30 juin jusqu'à la mi-septembre. Une grande marque d'eau minérale abreuvera les participants, alors qu'un fabricant de pansements prendra en charge les petits bobos. Rendez-vous fin juin, pour une première balade sur huit roues...
SACHA PEIFFER
: questions à...
C. De Moncharline
Organisateur "Belgium Rollers Summer Tour"
Cette année, la balade hebdomadaire est organisée dans 5 villes.
Quelles sont les particularités namuroises?
Namur est une ville phare avec du dynamisme, tant du côté des organisateurs que des participants. Il existe une réelle chaleur tout au long du parcours. Il nous arrive de nous arrêter rue Rogier pour saluer une vieille dame qui nous attend chaque semaine. Le trajet est varié, entre l'environnement urbain et la campagne. Raison pour laquelle certains viennent de très loin pour participer.
Photo : Hier, les "rollercops" qui encadreront les balades ont démontré tout leur savoir-faire, rue de Fer. ¤V.L.
: le parcours
Le parcours de la roller parade débutera place de l'Ange, pour s'achever au même endroit, au terme de 23 kilomètres de balade. Après avoir emprunté le pont des Ardennes et rallié le centre de Jambes, le cortège filera chaque semaine vers le parc d'Amée, avant de poursuivre rue de Dave et sur la RN 947. Après avoir traversé la Meuse sur le pont de Wépion, cap vers Wépion, et La Plante (avenue Rops) pour revenir au centre via l'avenue Huart et le pont de France. Que les moins sportifs se rassurent: quatre pauses sont prévues, et des rollers seront disponibles à la location.
: le chiffre
18 rollercops
Ils constitueront l'équipe d'encadrement spécialement formée, au sein de la police de Namur, pour assurer la sécurité des balades. Ils seront sept, lors de chaque sortie programmée pour le jeudi.
From the same series
Full throttle on the wheels
La Dernière Heure (Bruxelles) · June 11, 2005
Le vrai village d'Astérix
La Dernière Heure (Bruxelles) · June 9, 2005
Namur: roller cops patrols
La Dernière Heure (Namur) · June 9, 2005
Roll youth!
La Libre Belgique · June 9, 2005
Would Marie Arena move in September?
La Meuse (Forest — politique) · June 9, 2005
Namur first summer parade on june 30 Roller parade: it's back!
La Meuse (Namur) · June 9, 2005