Back to articles

    La Capitale · August 14, 2003 · LBRANDAJS | L BRANDAJS | L LANGE | V. FROMONT (photo)

    Choisissez vos champions de l'été

    Verified press reference published by La Capitale about Carl De Moncharline.

    Article text · translation

    Troisième groupe de cinq nominés: les animations. Quel est, à votre avis, la plus chouette? Plus que jamais, cet été caniculaire est synonyme de tentations: que ne donnerions-nous pas pour une glace géante dégoulinant de fruits frais, une place à l'ombresur une terrasse où siroter un grand verre de menthe à l'eau rempli de glaçons... Quoi de plus agréable qu'une balade dans l'un de nos nombreux parcs, piquer une tête dans une piscine ou participer aux importantes animations qui égaient Bruxelles pendant ces vacances. Pour marquer ce fantastique été, nous lançons ce petit concours sympa: les "champions de l'été". Chaque jour, nous nominons cinq candidats aux lauriers dans les catégories: glaciers (avant-hier), parcs (hier), animations (aujourd'hui), piscines (samedi) et terrasses (lundi 18). Après? Ce sera à vous de jouer et d'élire le champions de l'été dans chacune de ces catégories. Toutes les infos à ce sujet dans notre édition de lundi prochain. En votre nom, nous remettrons un diplôme de "Champion de l'été" à chaque lauréat... et il y aura des DVD et des cassettes à gagner pour ceux qui, parmi, vous, auront été les plus perspicaces. > Samedi: les piscines : animation 1 "ART ON COWS" Dates : jusqu'au 21 septembre. Lieu : sur plusieurs grands carrefours et artères de la ville, entre le bois de la Cambre et le parc de Bruxelles, en passant par la place Stéphanie, la porte Louise, la Toison d'Or, place Poelaert, le Sablon, Description : 185 vaches en résine sont disposées par cette ASBL, après avoir été décorées par divers artistes aux frais (par cette chaleur !) de sociétés ou de commerces voisins, qui en choisissent le thème. Nos vaches iront alors à Tours et Taxi, pour participer aux Journées du patrimoine. Certaines seront ensuite vendues aux enchères au profit d'œuvres caritatives. Prix : gratuit, forcément. Atouts : le côté insolite et humoristique, il suffit de voir l'amusement des petits (et des grands). Et en plus le débat déclenché par des opposants à leur aspect publicitaire... ou par des jaloux ? : animation 2 LA FÊTE NATIONALE Dates : les 20 et 21 juillet. Lieux : Cinquantenaire, Heysel, place des Palais, du Jeu de Balle, rue Haute, parc de Bruxelles, place Poelaert. Description : un événement qui vous a plu, puisque vous étiez plus de 200.000 à avoir assisté à l'une ou l'autre manifestation: bal au Vieux Marché, fête au parc et rue de la Régence, expos et festivités rue Haute, méga-concert de la place Poelaert surtout, en présence des souverains. Des événements qui ont marqué votre été ! Prix : spectacles et animations étaient tous gratuits. Atouts : la variété des animations proposées pour tous les goûts, des plus "officielles" (le défilé) aux plus "populaires (le bal au Vieux Marché), la qualité des "plateaux" proposés (le concert Place Poelaert), la participation bon enfant de la famille royale. : animation 3 BRUXELLES LES BAINS Dates : jusqu'au 31 août, de 11 à 19h les mercredis, jeudis et dimanche, de 11 à 22h les vendredis et samedis. Lieu : au quai des Péniches, entre place Sainctelette et pont des Armateurs, côté droit du canal (entrée par la place Sainctelette). Prix : l'accès est gratuit, de même que location de "transats", mais il faut arriver tôt vu l'affluence. Idem pour les animations (poneys, grimage, mur d'escalade de 14 à 18 heures, break-dance et capoeira de 16 à 17 h 30). Par contre, prévoir quelques euros pour les rafraîchissements. Autre rafraîchissement gratuit, lui, les douches et le brumisateur Atouts : voilà qui donne plus qu'un goût de vacances à ceux et celles qui ne peuvent partir : de fait, depuis le début du mois, vous êtes près de 200.000 à avoir arpenté les grèves bruxelloises ! : animation 4 LA FOIRE DU MIDI Dates : jusqu'au dimanche 24 août, de 13 à 1h du matin. Lieu : boulevard du Midi, entre les portes de Hal et d'Anderlecht. Description : plus de 130 attractions ou "métiers", des plus "sages" pour les enfants (pêche au canard, galopant, poneys) aux plus "décoiffantes" pour les ados ou ceux qui affectent de le rester dans l'âme; saut à l'élastique, ou "booster" pour les collectionneurs de "G". A consommer avec discernement si l'on s'est attardé dans les multiples hauts lieux de la gastronomie foraine : beignets, croustillons, frites et autres gambas ! Prix : de 2 à 15 € suivant les attractions. Atouts : "le " divertissement populaire et familial de l'été, un spectacle même à contempler de l'extérieur, en déambulant sous le soleil directement ! : animation 5 LA ROLLER PARADE Dates : tous les vendredis (jusqu'au 29 août inclus) à 21h ; retour vers 23h. Lieux : un circuit de 20 km au départ du carrefour des Attelages, passant par l'avenue Roosevelt, le cimetière d'Ixelles, le boulevard Jacques, la place Flagey, l'avenue Louise, la porte de Hal, le boulevard Anspach, la place Saint-Géry, la place de Brouckère, la place Rogier, la porte de Namur, la chaussée d'Ixelles, l'avenue Louise et retour au Bois. Description : une balade en "roller" ouverte aux adeptes sachant freiner et virer! Prix : gratuit. Atouts : le côté "sport pour tous" et festif, qui chaque fois attire près de 2.000 néophytes ou confirmés. Un service d'ordre et de secours bien organisé, ce qui explique juste quelques "bobos" par balade.

    From the same series

    Back to articles