Retour aux articles

    kunnst · Winter 2014 · Karin Gerwens (texte)

    Tauschhandel - Le salon d'art Art Truc Troc à Bruxelles

    Article publié sur 3 planches - lecture dans l'ordre numéroté ci-dessous.

    kunnst, Winter 2014, p. 22 : « Tauschhandel - Die Kunstmesse Art Truc Troc in Brüssel », par Karin Gerwens.
    Couverture du numéro Winter 2014 de kunnst, « die neue Zeitschrift für Kunstinteressierte und Kunstsammler », annonçant le dossier « Brüsseler Kunstmesse Art Truc Troc ».
    kunnst, Winter 2014, p. 23 : suite de l'article, avec l'historique du concept depuis 1975 et les informations pratiques de l'édition 2015.

    Le magazine allemand kunnst consacre un double page au Art Truc Troc à l'occasion de sa 11e édition au Bozar, du 16 au 18 janvier 2015. L'article explique le principe du troc d'œuvres via des Post-it, rappelle l'historique du concept (créé en 1975 au Château Malou par Mon de Rijck et Charline Mahy, repris par la galerie GPOA en 1976, relancé en 2004 avec plus de 100 artistes et 4 000 visiteurs, plus de 20 000 visiteurs en 2013) et annonce plus de 300 artistes pour 2015, avec les volets design (en coopération avec le MAD Brüssel), performance et musique, la performance étant axée sur la danse avec un workshop pour jeunes chorégraphes.

    Texte de l'article · traduction

    Troc - Le salon d'art Art Truc Troc à Bruxelles Karin Gerwens Le salon d'art Art Truc Troc, qui ouvre ses portes pour la 11e fois du 16 au 18 janvier 2015 au Bozar de Bruxelles - le Palais des Beaux-Arts - est sans doute le salon d'art le plus insolite du monde, car il suit un concept unique : les œuvres n'ont pas de prix fixe, elles s'échangent ! En allemand, « Truc Troc » ne signifie rien d'autre qu'un troc d'objets. Le visiteur intéressé réfléchit à la valeur qu'il accorde à une œuvre et à ce qu'il peut offrir à l'artiste. Il écrit son offre sur un Post-it, le colle à côté de l'œuvre et attend de voir si l'artiste accepte sa proposition. L'imagination ne connaît pas de limites. Dans le passé, un voyage a été proposé assez souvent : du petit séjour dans les Ardennes à plusieurs jours dans un studio à Venise, jusqu'à un voyage en Arménie avec hébergement et guide, les offres étaient très variées. Les artistes ont aussi accepté des invitations au restaurant, ainsi que des œuvres d'autres artistes. La possibilité d'exposer dans une galerie ou sur un autre salon était également précieuse. Une offre un peu plus insolite était par exemple un film sur un artiste et son travail. Un vol en montgolfière a aussi déjà été proposé. L'Art Truc Troc a été une réussite dès le début : le premier salon de 1975, fondé à l'époque au Château Malou par les artistes Mon de Rijck et Charline Mahy, fut célébré comme le temps fort de la saison artistique bruxelloise et reconduit l'année suivante par la Galerie de Prêt d'Oeuvres Art (GPOA). Plus de soixante-dix œuvres changèrent de propriétaire par troc en 1976. Après plus de 30 ans d'interruption, l'Art Truc Troc fut relancé en 2004. Plus de 100 artistes saisirent la chance de participer au salon, plus de 4 000 visiteurs s'intéressèrent à cette manière d'acquérir de l'art. Le salon n'a cessé de grandir au fil des ans et a compté plus de 20 000 visiteurs en 2013. Le prochain Art Truc Troc réunira plus de 300 artistes ; de jeunes noms inconnus exposeront aux côtés d'artistes établis. Le concept particulier de ce salon crée une atmosphère propre : aucune galerie n'est présente sur place, chaque artiste se représente lui-même. L'Art Truc Troc sera également, comme l'année précédente, élargi aux domaines du design (en coopération avec le centre de mode et de design MAD Brüssel), de la performance et de la musique. Dans le domaine de la performance, l'accent sera mis l'année prochaine sur la danse ; un workshop pour jeunes chorégraphes sera notamment organisé. Les visiteurs pourront aussi participer à certains projets. Le salon Art Truc Troc est une alternative sérieuse au circuit artistique conventionnel et offre aux amateurs d'art la possibilité d'acquérir des œuvres de manière insolite, dans une atmosphère détendue. Les artistes profitent eux aussi de ce salon : ils voient ce que leur art vaut aux yeux de personnes extérieures au milieu de l'art et, grâce aux voyages et autres activités qui leur sont proposés, ils accumulent de nouvelles expériences qu'ils ne manquent pas souvent de traduire artistiquement. [Encadré] L'Art Truc Troc est passé du petit tuyau d'initiés à l'événement culturel et festif. Ce sont surtout les jeunes que ce concept insolite attire. Avec le temps, des tapis de Post-it se forment autour des œuvres. À la contemplation des œuvres s'ajoute la lecture des offres : une lecture passionnante et parfois très amusante ! [Infos pratiques] Art Truc Troc & Design, Bozar, Ravenstein Street 23, B-1000 Bruxelles. 7.2. 19 h - 2 h, 8.2. 14 h - 21 h, 9.2. 10 h - 18 h. Entrée : 8 €. www.tructroc.be

    kunnst, Winter 2014, p. 22-23

    Note de contexte

    Note de contexte - kunnst (« die neue Zeitschrift für Kunstinteressierte und Kunstsammler ») est un magazine allemand consacré au marché de l'art et aux collectionneurs. L'article paraît dans le numéro Winter 2014, en annonce de la 11e édition (16-18 janvier 2015) : les horaires et le tarif indiqués dans l'encadré pratique correspondent à l'édition précédente. Carl De Moncharline a salué cette parution d'un message public : « Vielen Dank an unsere Freunde von der deutschen Zeitschrift kunnst ! »

    Dans la même série

    Retour aux articles