Retour aux articles

    De Streekkrant · 10 juin 2004

    Découvrez la ville sur des roulettes

    Article, De Streekkrant, 10 juin 2004 : « Découvrez la ville sur des roulettes » (Roller Parade).

    Texte de l'article · traduction

    Légende photo : L'initiative Belgium Rollers est devenue en peu de temps une success story. Cet été, vous pouvez découvrir le centre de huit villes en rollers. Belgium Rollers a débuté à Bruxelles en 2002 comme une initiative à petite échelle. Mais un nombre moyen de 6 000 participants a été immédiatement enregistré. Il était donc logique que la roller parade soit étendue à d'autres villes l'année suivante. Cette année, huit villes belges participent. La parade se déroule de juin à septembre. Les parcours de 20 km partent à chaque fois du centre-ville. La police (également sur des roulettes) assure l'encadrement. Cette troisième édition accorde une attention particulière à Joseph Merlin. Il a développé il y a 200 ans dans la ville de Huy le patin à roues alignées. Pour mettre cela en valeur, Huy organisera diverses activités en juin, juillet et août. Ainsi, un spectacle son et lumière est prévu le 7 août. Pour que les roller parades se déroulent en toute sécurité, une équipe de premiers secours (EHBO) est sur place. Pour les enfants, une protection est obligatoire. Encore quelques détails pratiques : Rendez-vous chaque soir à partir de 19 heures dans les villes suivantes : Hasselt (chaque lundi du 28/6 au 30/8), Gand (chaque mercredi du 30/6 au 25/8 - sauf les 21 & 28/7), Namur (chaque jeudi du 1/7 au 26/8), Bruxelles (chaque vendredi du 4/6 au 24/9), Mons (chaque samedi du 3/7 au 28/8 - sauf le 7/8 août), Huy : les 19/6, 7/8 et 25/9, Ostende (chaque dimanche du mois de juillet) et Koksijde (chaque dimanche du mois d'août - à l'exception des 8 & 15/8). www.belgiumrollers.com

    Dans la même série

    Retour aux articles