Summer on skates or by bike

COUP D'ŒIL LE DOSSIER L'été en roller ou à vélo Cet été, découvrez une ville ou les jolis coins près de chez vous en roller ou à vélo. La Roller Parade Durant l'été, la Belgium Roller Parade vous propose de chausser vos patins et autres rollers le temps d'une soirée et de participer aux promenades organisées au cœur de plusieurs villes belges. En cas de pluie ou de risque d'intempéries, la promenade est annulée. Rendez-vous le jour prévu en soirée, dès 19h, pour une grande randonnée roller de plus ou moins 20 km qui envahira les rues de : Hasselt tous les lundis du 4 juillet au 29 août; Ostende tous les mercredis du 6 au 31 août; Namur tous les jeudis du 30 juin au 15 septembre; Bruxelles tous les vendredis du 3 juin au 30 septembre; Mons tous les samedis du 2 juillet Photo : Le Beau Vélo de RAVeL séduit les amateurs de vélo. (Photo Editions de l'Avenir) au 27 août; Coxyde les dimanches 10 et 31 juillet ainsi que 21 et 28 août. Pour les enfants, le port de toutes les protections est obligatoire: protège poignets, coudières, genouillères, signalement lumineux et casque. Pour les adultes, les protections sont fortement recommandées. www.belgiumrollers.com Photo : La Roller Parade part à la conquête des villes. (Photo Editions de l'Avenir)