The neighbours' day! / Feest in het Gebouw!

La fête des voisins ! « Créer une citoyenneté joyeuse et conviviale », tel sera le mot d'ordre de l'édition 2005 de l'opération Immeubles en Fête. Le principe ? Chaque habitant pourra, le 31 mai, inviter son voisin ou sa voisine à prendre un verre, venir manger un morceau, histoire d'un peu mieux se connaître. Côté pratique, vous placez une affiche de la journée « Immeubles en Fête » dans votre hall en y inscrivant votre nom, l'heure et le lieu de l'apéritif et glissez les invitations dans les boîtes aux lettres ou sous les paillassons de vos voisins ! Ces affiches sont disponibles gratuitement à l'Hôtel de Ville de Bruxelles ou via le site internet de l'opération : www.immeublesenfete.be N'hésitez pas à vous regrouper avec d'autres voisins pour organiser cette soirée. Plus facile à organiser car chacun pourra apporter de petites choses à boire ou à grignoter. Qu'on se le dise. [Version néerlandaise ci-contre] Feest in het Gebouw! Immeubles en Fête asbl • 4 rue de la Presse | Feest in het Gebouw • Drukpersstraat 4 • 1000 • T : 02/227 27 24 • F : 02/218 31 41