Vendredi 29 août

Les 450 000 visiteurs de Brussel-Bad mettent le bourgmestre Freddy Thielemans dans une humeur euphorique. En route vers le million de visiteurs l'année prochaine, déclare Thielemans, qui souhaite agrandir Brussel-Bad avec encore plus de sable et encore plus d'eau. •Lors de la dernière roller parade de la saison, Carl de Moncharline se montre satisfait de la saison écoulée. Il annonce également une nouvelle édition pour 2004, bien qu'il espère moins de blessés. La collaboration avec la police s'est déroulée comme sur des roulettes selon lui.