Dit artikel presenteert de lancering van de Brussels Roller Parade tijdens de zomer van 2002, waarbij het publiek wordt uitgenodigd om elke vrijdagavond onder politiebegeleiding door de straten van de hoofdstad te skaten.
Artikeltekst · vertaling
uit je dak gaan Brussel op skeelers
De Brussels Rollers Parade, de hele zomer georganiseerd door de politie en de stad Brussel, nodigt je uit om elke vrijdagavond door de straten van de hoofdstad te skaten.
HET IS ECHT geweldig, legt Olivier uit, staande op zijn skeelers. We passeren veel trendy plekken en mensen applaudisseren voor ons vanaf de terrassen. Het zorgt voor een geweldige sfeer!
Een feestelijke en familiale sfeer en indrukwekkende sensaties, maar ook een gelegenheid om de stad op een andere manier te ontdekken. Place Louise, in het Ter Kamerenbos, het Sint-Goriksplein of zelfs in de tunnels, de skaters worden gedurende de 18 kilometer van het parcours begeleid door een speciale eenheid van de Brusselse politie. Agenten die ook zelf skeelers hebben aangetrokken, na een aangepaste opleiding te hebben gevolgd. Auto's wordt verzocht te wachten op de passage van de stoet alvorens weer te vertrekken.
Voorzichtigheid, voorzichtigheid...
Een skatende agent uit Parijs, waar "roller parades" twee keer per week plaatsvinden en tot 22.000 mensen trekken, moedigt zijn Brusselse collega's aan en steunt hen. En herinnert aan de veiligheidsadviezen. De "Roller attitude" is niet hard rijden in de buurt van een oude dame of een gehandicapte persoon. Het is stoppen voor het rode licht en niet vergeten bescherming te dragen. Om blessures bij een val te voorkomen, worden helmen, kniebeschermers, elleboogbeschermers en polsbeschermers inderdaad ten zeerste aanbevolen. Sommige afdalingen zijn echt dodelijk, bevestigt een jonge deelnemer met een glimlach. Ook een kleine herinnering aan de geldende regelgeving, zowel in Parijs als in Brussel: de skater wordt beschouwd als een voetganger en moet alle regels van de wegcode respecteren.
Meer weten
Tot 30/8, afspraak elke vrijdagavond voor het Justitiepaleis, Poelaertplein, 1000 Brussel. Animaties en verhuur van materiaal vanaf 20 uur. Vertrek een uur later. Let op, de parade wordt geannuleerd bij regen. Voor beginnende skaters worden elke zondag om 14 en 16 uur gratis groepslessen georganiseerd in het Ter Kamerenbos.
Info: www.brusselsrollers.com