La Dernière Heure · 06/2002 · Gil. (tekst)

Roller-cops luid toegejuicht dinsdagavond in Brussel

Roller Parade
2002

La Dernière Heure, juni 2002. Monochroom persknipsel van een kort artikel getiteld "Roller-cops hyperapplaudis mardi soir à Bruxelles" ondertekend door Gil.

Dit artikel verslaat de eerste publieke uitstap van de dertien politieagenten op skeelers van de politiezone Brussel tussen het Poelaertplein en het Ter Kamerenbos.

Artikeltekst · vertaling

BRUSSEL ∇ Roller-cops luid toegejuicht dinsdagavond in Brussel De 13 politieagenten op rollers van de zone Stad Brussel hebben dinsdagavond hun eerste publieke uitstap in de stad gemaakt. Ze vertrokken van het Poelaertplein (justitiepaleis) om naar het Ter Kamerenbos te skaten. Gedaan met de geheime trainingen: het ging om een eerste verkenning in een echte situatie en op echte kasseien die de knieschijven pijn doen... Dit om aan te geven dat de roller-cops langs het hele parcours luid werden toegejuicht en dat de klanten op de terrassen zelfs opstonden om hen bij hun passage te begroeten... Gil.

Contextnota

Dit artikel markeert de institutionalisering van het skeeleren in Brussel kort voor de officiële lancering van de Brussels Roller Parade in 2002. Carl De Moncharline ligt aan de basis van dit initiatief dat erop gericht is de openbare ruimte te verzoenen via sport en feest. De oprichting van deze skeelerbrigade illustreert de samenwerking tussen de autoriteiten en de organisatoren om de toekomstige wekelijkse bijeenkomsten te begeleiden.

Uit dezelfde serie

Meld een fout

Terug naar de artikels