JT RTBF · 4 april 1993 · Françoise Palange (tekst) · Marianne Klaric (tekst) · R. Cornelis · S. Thomas · J. Urbain · R. Boon
Schietpartij vanochtend voor dag en dauw bij de Mirano
RTBF-journaalitem van 4 april 1993 over de schietpartij voor de Mirano Continental in Brussel, gepresenteerd door Françoise Palange en verslag van Marianne Klaric.
Transcriptie · vertaling
Goedemorgen: vanochtend vroeg vond er een schietpartij plaats voor de Mirano, de discotheek van de modieuze menigte van de hoofdstad. Er werd vanuit een auto met een mitrailleur geschoten op de ingang van de nachtclub; er zijn vijf gewonden, waarvan één ernstig. Verslag van Marianne Klaric. Vanmorgen rond half zeven vertraagde een auto naast de nachtclub. Aan boord waren drie inzittenden; twee van hen openden het vuur, waarschijnlijk een salvo van een mitrailleur. Meerdere mensen raakten gewond, waarvan één ernstig. Volgens sommige bronnen was het een vrouw; volgens anderen de portier van de danszaal. Op de dansvloer hoorde men niets. In de inkomsthal brak echter snel paniek uit, maar het voertuig verdween zodra de inspecteurs van de gerechtelijke politie arriveerden; er was bijna niemand meer, slechts enkele magere aanwijzingen. Het onderzoek zal niet eenvoudig zijn. Sommigen spreken van een afrekening, wat de manager van de Mirano ontkent; voor hem gaat het eerder om een punitieve actie van enkele ontevreden klanten.
Verslag RTBF Brussel
Nieuwslezeres: Françoise Palange
Verslag: Marianne Klaric
R. Cornelis
S. Thomas
J. Urbain
R. Boon
JT RTBF, 4 avril 1993
Contextnota
Dit RTBF-journaalitem van 4 april 1993 behandelt de schietpartij voor de Mirano Continental. Carl De Moncharline was toen artistiek directeur en producer van de clubavonden; hij bevond zich binnen op het moment van de feiten, nadat hij kort zijn post aan de ingang had verlaten.