JT RTBF · 19 april 1993 · René Thierry (tekst) · Thierry Bellefroid (tekst) · S. Stocq · M. Breucker · F. Lombaerts
Twee weken na de schietpartij: de Brusselse discotheken in het journaal
Twee weken na de schietpartij voor de Mirano Continental bezoekt het RTBF-journaal de Brusselse discotheken. Verslag van Thierry Bellefroid, presentatie René Thierry.
Transcriptie · vertaling
Naar de film of naar het dancing gaan kan soms gevaarlijk zijn. Twee weken na de schietpartij bij de Mirano in Brussel lijkt het wereldje van de Brusselse discotheken echter niet getraumatiseerd. Eén van onze ploegen heeft dit weekend enkele tempels van de dans bezocht; blijkbaar hebben de jongeren, ook in de Mirano, beslist om de zaak af te sluiten. Wat de professionals betreft, sommigen zijn op hun hoede. Verslag van Thierry Bellefroid.
U zult geen enkele uitsmijter zien in dit verslag. De professie heeft er klaarblijkelijk voor gekozen om in de schaduw te blijven, twee weken na de schietpartij bij de Mirano. Volgens het onderzoek waren klanten die door de portiers waren geweigerd inderdaad teruggekomen om wraak te nemen. Wat zijn dus de geldende selectiecriteria? Ze verschillen van plaats tot plaats. Hier in de Garage, een van de populairste clubs van Brussel, beweert men dat er geen zijn, behalve het potentiële gevaar van bepaalde louche of halfdronken individuen. Men weigert trouwens ook geen groepen en men aanvaardt wie elders is geweigerd.
«Waarop sorteren we mensen uiteindelijk? Op hun look, op hun kleren... Maar ik weet het niet, uiteindelijk zijn er heel goede mensen die worden geweigerd, hè.» (een klant van de Garage)
Sfeer nog cooler in deze Kameroense discotheek waar mensen van verschillende nationaliteiten en enkele Europeanen elkaar ontmoeten. Hier kent men het Mirano-syndroom niet, hier is men onder familie.
Heeft u een portier? «Ja, ik heb er een, maar hij is er meer voor de vorm dan echt om portier te spelen. Want je kunt niet binnenkomen alsof het een kerk is, maar er is zo'n portier, gewoon voor de vorm.» (Victor, uitbater van de Timis)
De Empire: 5 uitsmijters die alleen met fooien worden betaald en een nieuw beveiligingssysteem. Twee keer in januari kreeg de discotheek schoten te verduren. Dat belet niet, het is er vol.
En ondertussen feesten de Miranians. Het is 5 uur 's ochtends, de Mirano is vol, maar over een halfuur moet er gesloten worden; zo zal het vanaf nu zijn. Binnen wordt gedanst; buiten houdt de politie de wacht.
«Heel rustig, heel rustig, veel rustiger dan vroeger.» (een politieman)
«We maken er een heel verhaal van, maar we zijn niet in Beiroet, hè. Het was... bon, merci. Niemand is dood, het kan gebeuren, het is een discotheek, geen kerk, het is normaal dat er dingen gebeuren.» (een klante van de Mirano)
Kortom, de trouwe bezoekers zijn er. 6 uur 's ochtends, de muziek is definitief verstomd, maar de nacht was duidelijk veel te kort in de Mirano.
Verslag RTBF Brussel
Presentator RTBF-journaal: René Thierry
Verslag: Thierry Bellefroid
S. Stocq
M. Breucker
F. Lombaerts
JT RTBF, 19 avril 1993
Contextnota
Dit RTBF-journaalitem van 19 april 1993 blikt terug op het Brusselse nachtleven, twee weken na de schietpartij bij de Mirano Continental, van de Garage tot de Timis en van de Empire tot de Mirano bij sluitingstijd.