CdM
    Aldo Gigli

    Aldo Gigli · Cofondateur du Mirano Continental · décorateur et graphiste

    Les Locomotives

    Ce chapitre rassemble les photographies isolées des soirées du Mirano Continental à l'époque où Aldo Gigli en dessinait les décors.

    De 1982 à 1986, ces images éparses restituent la diversité des nuits miranistes : la silhouette éthérée de la soirée « Nuit Magnétique » en mars 1982, deux invités costumés et masqués sous le logo turquoise du club, Roland Bindi, chanteur d'Allez Allez, investissant la scène orientale de 1983 entre deux hôtesses en kimono, cette Cadillac blanche dressée dans le hall d'entrée, ou le portrait onirique de Fundji Ngelessy, cliente iconique du club, dessiné par Jean-Louis Boccar sous l'enseigne « Ciné Mirano ».

    Ces nuits rappellent aussi combien les habitués du Mirano ont marqué Carl. Patryck de Froidmont, voisin de ses parents, l'avait un jour invité chez lui pour lui montrer sa baignoire transformée en sous-marin. Devant cette imagination sans limites, l'adolescent avait compris que toutes les libertés étaient possibles.

    Comme pour la mode, le Mirano Continental faisait du costume et de la métamorphose une part entière de la fête. Les soirées à thème invitaient chacun à entrer dans un personnage : silhouettes extravagantes, maquillages, plumes et élégance composaient un lieu haut en couleur.

    L'album s'ouvre avec le carton du Bal Costumé de l'Année du 28 septembre 1984, un visuel qui participe de l'atmosphère graphique du Mirano de cette époque. Les crédits imprimés sont conservés et le texte est retranscrit en entier.

    D'autres photos d'ambiance rejoindront cet album au fil des documents transmis.

    Album photo : les soirées du Mirano Continental à l'époque d'Aldo Gigli, réunies au fil des documents transmis. Cliquez sur une photo pour parcourir l'album.

    Ambiance smoking au Mirano, années 1980
    Photographie noir et blanc, format horizontal. Au bar du Mirano Continental, un homme en smoking discute avec une femme blonde ; d'autres invités en tenue de soirée complètent l'ambiance feutrée et élégante des nuits mirobolantes.
    Sur la piste, années 1980
    Photographie noir et blanc, format vertical. Un couple danse dans la pénombre du Mirano Continental ; le mouvement floute les contours et garde l'intensité du moment.
    Dans les salons du Mirano, années 1980
    Photographie noir et blanc, format vertical. Un homme en smoking est assis sur le canapé du Mirano Continental, devant un grand miroir aux motifs géométriques qui renvoie les lumières de la salle.
    Smoking et lunettes de soleil, années 1980
    Photographie noir et blanc, format horizontal. Deux hommes en smoking, l'un portant des lunettes de soleil, posent dans l'ambiance nocturne du Mirano Continental.
    Trois habitués au bar, années 1980
    Photographie noir et blanc, format horizontal. Trois hommes en smoking sont rassemblés au bar du Mirano Continental, l'un d'eux faisant un geste de la main, dans la conversation animée de la nuit.
    Dans un coin du Mirano, années 1980
    Photographie noir et blanc, format horizontal. Trois hommes posent devant un mur tagué du Mirano Continental ; leurs styles mêlent béret, bretelles et costume, entre street culture et tenue de soirée.
    Pause entre amis, années 1980
    Photographie noir et blanc, format horizontal. Trois amis sont assis côte à côte au Mirano Continental, dans une pose décontractée qui tranche avec le costume-cravate.
    Un couple sur la piste, années 1980
    Photographie noir et blanc, format vertical. Un couple en tenue de soirée se tient dans la foule du Mirano Continental, le regard tourné vers la salle.
    Au bar avec un bandeau, années 1980
    Photographie noir et blanc, format horizontal. Au bar du Mirano Continental, une femme portant un bandeau blanc discute avec un homme en smoking, tandis que d'autres clients s'attardent en arrière-plan.
    Clients en costumes exotiques, années 1980
    Photographie noir et blanc, format horizontal. Trois clients du Mirano Continental posent en costumes exotiques, colliers et tenues inspirées d'un ailleurs fantasmé, typiques des soirées déguisées du club.
    Groupe déguisé, années 1980
    Photographie noir et blanc, format horizontal. Un groupe d'habitués du Mirano Continental pose en costumes chamarrés, plumes et masques, dans l'esprit théâtral des soirées à thème du club.
    Ambiance dans la salle du Mirano, années 1980
    Photographie noir et blanc, format horizontal. Vue d'ensemble de la salle du Mirano Continental : un homme en costume blanc allongé au premier plan, d'autres clients debout ou assis, le bar et les lumières de la discothèque en arrière-plan.
    Robert Sante & Grace Jones : la vie en rose
    Photographie noir et blanc, format horizontal. Robert Sante et Grace Jones posent ensemble au Mirano Continental, dans l'ambiance décontractée et glamour des nuits du club.
    Clients du Mirano, années 1980
    Photographie noir et blanc, format horizontal. Trois clients du Mirano Continental posent côte à côte, souriants, dans l'ambiance feutrée des nuits du club.
    Soirée orientale avec Roland Bindi, 1983
    Photographie couleur, format vertical. Devant un rideau ocre surmonté de grandes calligraphies claires, Roland Bindi, chanteur du groupe Allez Allez, pose en costume de satin rose calligraphié et lunettes blanches, entouré de deux hôtesses en kimonos de soie bleue et verte, maquillées à la japonaise. En 1983, la soirée orientale du Mirano Continental mêlait scène musicale et théâtre costumé.
    La Cadillac dans le hall d'entrée
    Photographie couleur, format horizontal. Dans le hall d'entrée du Mirano Continental, une Cadillac blanche est aménagée comme point de rendez-vous : un homme en smoking et deux femmes élégantes posent à bord, devant un décor bleu nuit et le logo vertical du club. Années 1980.
    Le Trio Infernal dans la Cadillac du hall, 1989
    Photographie couleur, format horizontal. En 1989, Dan Mac Roll, Santino Del Paradiso Trovato et Riton Liebman, le Trio Infernal, posent avec leurs invitées à bord de la Cadillac installée dans le hall d'entrée du Mirano Continental, sous le parapluie réflecteur du studio photo et devant le décor bleu nuit au logo vertical du club.
    Le Trio Infernal dans la Cadillac du hall, 1989 (2)
    Photographie couleur, format horizontal. Même séance de 1989 dans le hall du Mirano Continental : Dan Mac Roll, Santino Del Paradiso Trovato et Riton Liebman, le Trio Infernal, et leurs invitées rient à bord de la Cadillac, entre parapluie réflecteur de studio et décor marin peint à la main.
    Le Trio Infernal dans la Cadillac du hall, 1989 (3)
    Photographie couleur, format horizontal. Troisième vue de la séance de 1989 : Dan Mac Roll allongé sur la capote de la Cadillac au premier plan, ses complices du Trio Infernal, Santino Del Paradiso Trovato et Riton Liebman, et leurs invitées à l'arrière, devant les lettres géantes du Mirano.
    La Cadillac dans le hall d'entrée, 1989 (2)
    Photographie couleur, format horizontal. Autre vue de la séance de 1989 dans le hall d'entrée du Mirano Continental : la Cadillac blanche, installée comme point de rendez-vous, est entourée d'invités sous le parapluie réflecteur du studio photo et devant le décor bleu nuit au logo vertical du club.
    La Cadillac dans le hall d'entrée, 1989 (3)
    Photographie couleur, format horizontal. Même séance de 1989 : un homme en costume blanc et chapeau noir au volant de la Cadillac blanche, entouré d'invités et du logo vertical Mirano dans le hall d'entrée du club.
    La Cadillac dans le hall d'entrée, 1989 (4)
    Photographie couleur, format horizontal. Un homme en veste moutarde au volant de la Cadillac blanche, trois femmes élégantes posant à bord, sous le parapluie réflecteur du studio photo et le décor bleu nuit du Mirano Continental. 1989.
    La Cadillac dans le hall d'entrée, 1989 (5)
    Photographie couleur, format horizontal. Groupe d'invités posant autour de la Cadillac blanche dans le hall d'entrée du Mirano Continental, lunettes de soleil et tenues estivales, devant le décor bleu nuit et le logo vertical du club. 1989.
    Spectacle et foule au Mirano, années 1980
    Photographie couleur, format horizontal. Des artistes en costume évoluent au-dessus de la foule du Mirano Continental, entre balcons et escaliers, dans l'effervescence d'une soirée à thème des années 1980.
    Soirée à thème sur la piste, années 1980
    Photographie couleur, format horizontal. La piste du Mirano Continental sous un décor spatial : une sphère géante et des silhouettes costumées animent la scène, le public entourant le spectacle.
    Soirée costumée au Mirano, années 1980
    Photographie couleur, format horizontal. Invités en tenues orientales et fantaisistes dans la salle du Mirano Continental, entre turbans, caftans et maquillage de scène.
    La salle du Mirano, vers 1980
    Photographie couleur, format horizontal. Vue d'ensemble de la salle du Mirano Continental, foule sur la piste et aux balcons, sous l'éclairage du plafonnier et des projecteurs. Au premier plan, un spectateur porte un bandeau blanc.
    Fundji Ngelessy, icône du Mirano, vue par Jean-Louis Boccar
    Œuvre de Jean-Louis Boccar, années 1980. L'enseigne verticale « Ciné Mirano » domine une composition spatiale où un portrait de Fundji Ngelessy, l'une des clientes iconiques du club, se détache devant un décor de galaxies et d'un satellite stylisé.
    Bal masqué au Mirano Continental, 1982
    Photographie couleur, format vertical. Deux invités en costumes de bal masqué se font face sous le logo turquoise du Mirano Continental : l'homme porte un loup noir, un chapeau à plumes et une cape blanche ; la femme, robe noire à volants et plumes blanches, lui répond dans un masque assorti. L'image saisit le rapport de séduction propre aux soirées costumées du club au début des années 1980.
    Et vogue le navire
    Photographie couleur, format horizontal. Au Mirano Continental, un couple en costume de scène : elle en robe blanche à pompons noirs et collier de plumes, lui en uniforme de marin blanc avec casquette d'officier. Assis sur le canapé bleu emblématique de la salle, ils incarnent l'esprit théâtral et décalé des soirées à thème du club dans les années 1980.
    Le Bal Costumé de l'Année, 28 septembre 1984
    Carton du Bal Costumé de l'Année au Mirano Continental, vendredi 28 septembre 1984 à 22 h 30. Crédits imprimés : Conception-Espace, Walid Aouni ; photographie, Ph. Huyghebaert.
    Signaler une erreur