Aldo Gigli

    Aldo Gigli · Cofondateur du Mirano Continental · décorateur et graphiste

    La Capsule Mirano : Un Parfum de Nuit

    Le Mirano n'occupait pas seulement la nuit bruxelloise : il s'invitait dans les portefeuilles. À l'entrée, quand un client n'était pas membre et payait sa place, on lui rendait la monnaie dans une petite capsule de plastique transparente, devenue orange avec le temps (elle a aujourd'hui plus de trente ans), parfumée, qui portait le logo du club. L'objet, à la fois porte-monnaie et carte de visite, glissait dans la poche et sortait avec son propriétaire partout dans la ville.

    Posséder cette capsule signifiait, pour qui la trouvait dans sa main, que son propriétaire connaissait le Mirano. Elle faisait de chaque pièce rendue un signe d'appartenance, un parfum de nuit répandu au grand jour. C'était de la publicité silencieuse, intime et presque insolente : le club ne payait pas d'affiche, il se promenait dans les poches.

    Cette capsule, datée de 1991, témoigne de la créativité collective de l'équipe du Mirano : chaque détail, même le plus petit, devenait une occasion de transformer le quotidien en signature. Elle appartient au même univers visuel que les affiches et les invitations du club.