CdM
    Aldo Gigli

    Aldo Gigli · Cofondateur du Mirano Continental · décorateur et graphiste

    L'Équipe du Mirano

    Derrière les décors d'Aldo Gigli, le Mirano Continental vivait grâce à une équipe qui faisait elle-même partie du spectacle : danseurs et performeurs grimés, maquilleurs, coiffeur, hôtesses et personnel de bar, tous acteurs de la métamorphose du lieu, soir après soir.

    Cet album réunit leurs portraits, de 1982 à 1994 : l'équipe costumée de 1982 avec Bruno Bulté, qui fut aussi président de la Ligue d'Improvisation Belge dont les matchs se jouaient au Mirano, Stéphane Darno Deswaef à la soirée Or de mai 1982, les visages pailletés de Joanthan Bernard, Nanard et Marco Rolland en silhouettes new wave, Marlies de Braeckenier aux soirées fluo, le coiffeur Caridan avec Filippa Russo, Carl De Moncharline à l'anniversaire des 5 ans du Mirano en mars 1986, Valy Bax, Mamie Jacqueline et Sofia Hendrickx en 1993, et, en 1994, Jan Bossuyt devant l'ambulance du Mirano.

    L'une de ces soirées déguisées, immortalisée par le photographe Jean-Louis Jaucot, est restée dans la mémoire de la maison comme l'une des plus folles de la décennie : toute l'équipe s'y était grimée en personnages d'un film muet des années folles.

    Album photo : l'équipe du Mirano Continental, de 1982 à 1994. Photo © Jean-Louis Jaucot, autres crédits : DR. Cliquez sur une photo pour parcourir l'album.

    Soirée Or, mai 1982
    Photographie très rapprochée, partiellement dégradée par le temps. Stéphane Darno Deswaef, membre de l'équipe du Mirano Continental, lors de la soirée Or de mai 1982, où le club demandait à chacun de venir étincelant.
    Les danseurs du Mirano
    Photographie noir et blanc, format horizontal. Les danseurs et performeurs du Mirano Continental réunis contre un mur de brique : visages maquillés en blanc, traits graphiques noirs, costumes de théâtre. À droite, Bruno Bulté, qui fut aussi président de la Ligue d'Improvisation Belge, dont les matchs avaient lieu au Mirano. Années 1980.
    L'une des soirées les plus folles de la décennie
    Photographie noir et blanc, format horizontal. Autour des tables rondes du Mirano Continental, l'équipe au complet s'est grimée en personnages d'un film muet des années folles : casquettes, costumes trois pièces, cravates rayées, visages blanchis au fard. Debout, Bruno Bulté, verre à la main.
    Patrick Gennaro Avella et Titine, la tête dans le décor
    Photographie couleur, format vertical. Devant un panneau peint au pinceau large, un couple en maillots de bain sur fond jaune rayé de noir, Patrick Gennaro Avella, lunettes noires, et Titine passent la tête dans les trous du décor, façon photo-souvenir de fête foraine.
    Visages pailletés, Joanthan Bernard à droite
    Photographie couleur, format horizontal. Trois membres de l'équipe en gros plan, paupières argentées pailletées : au centre, un masque de plumes dorées et argent dessine un « M » ; à droite, Joanthan Bernard, bandeau de dentelle et badges smiley ; à gauche, un chapeau violet et un éventail arc-en-ciel.
    Nanard et Marco Rolland
    Photographie couleur, format vertical. Dans les structures métalliques du club, deux silhouettes new wave en veste rouge à épaulettes dorées et pantalon de cuir noir : coiffures sculptées rose et argent, visages maquillés au trait bleu. Nanard et Marco Rolland, pilier du Mirano et futur directeur artistique de l'agence KCC.
    Nanard au Mirano
    Photographie couleur, format vertical. Portrait de Nanard au Mirano Continental : perfecto noir à surpiqûres blanches, chemise rose à jabot, cordon de cowboy et bagoule à la main, le regard fixé sur l'objectif. Années 1980.
    Soirée Fluo, Marlies et Stéphane
    Photographie couleur, format horizontal. Lors d'une soirée fluo du Mirano Continental, Marlies de Braeckenier, crinière orange et rose, écharpe assortie et motifs peints sur les joues, pose aux côtés de Stéphane Darno Deswaef, lèvres lilas et joues bariolées. Années 1980.
    Soirée Fluo, Nanard
    Photographie couleur, format vertical. Portrait de Nanard lors d'une soirée fluo du Mirano Continental : chevelure rouge ébouriffée, trois traits jaune, rouge et bleu peints sur la joue, bouche carmin et chemise blanche immaculée. Années 1980.
    Dos à dos, les symboles peints
    Photographie couleur, format vertical. Devant un mur de brique blanchi, deux membres de l'équipe posent dos à dos, vêtues de noir, mitaines assorties, symboles peints sur les épaules. L'élégance graphique du Mirano résumée en une pose. Années 1980.
    Le coiffeur Caridan et Filippa Russo
    Photographie couleur, format vertical. Caridan, coiffeur attitré des nuits miranistes, verre à la main, pose aux côtés de Filippa Russo, gants blancs et robe noire. Sourires complices au cœur de la nuit. Années 1980.
    Carl De Moncharline à l'anniversaire des 5 ans du Mirano, mars 1986
    Photographie couleur, format vertical. Au cœur de la foule de l'anniversaire des 5 ans du Mirano Continental, en mars 1986, Carl De Moncharline, seize ans, col roulé sombre, sourit à l'objectif entre deux silhouettes.
    Valy Bax, Mamie Jacqueline et Sofia Hendrickx, 1993
    Photographie noir et blanc, format horizontal. En 1993, trois figures du Mirano Continental se serrent pour la pose : Valy Bax, Mamie Jacqueline, l'âme du lieu, et Sofia Hendrickx. Une décennie après les premières nuits, l'esprit de la maison demeure.
    Jan Bossuyt devant l'ambulance du Mirano, 1994
    Photographie couleur, format vertical. Jan Bossuyt, figure de l'équipe du Mirano Continental, pose devant l'entrée du club illuminée de néons bleus, un verre à la main, aux côtés d'une ambulance customisée pour une soirée. 1994.
    Signaler une erreur