Who's Who's Land
Pacha Ibiza - 1st anniversary of Extrazone
Vendredi 6 novembre 1998 · Bruxelles
Nuit Pacha Ibiza au Who's Who's Land, le vendredi 6 novembre 1998, pour le premier anniversaire d'Extrazone. Trois DJ's majeurs sur la même affiche : David Morales, annoncé « US N°1 DJ », Bob Sinclar et DJ Pippi, résident du Pacha Ibiza. Le flyer porte la mention « For the 1st anniversary of Extrazone » et le sceau « The original Pacha sessions '98 - mixed by DJ Pippi ».
Programme
Friday 6 november 1998 - Who's Who's Land Brussels
David Morales [US N°1 DJ]. Bob Sinclar [2,3,4,5,6,7,8 and back]. DJ Pippi [resident Pacha Ibiza]. Joan [resident Pacha Ibiza]. Olivier Gosseries [WWL, Noise Rec]. Jos [WWL, Noise Rec]. Stephan [WWL]. Benoît [Extrazone]. VIP lounge : Manu [Jeux d'hiver]. With exclusive live presence of Lara Croft [Tomb Raider III].
Prévente & informations
« Presale at all Forum and Forum Extrazone [8 rue du fossé aux loups, 1000 Bruxelles] ». « Info Line : 02 223 73 01 ». « Warm-up by the winner of the Extrazone DJ contest! ».
Line-up
- David Morales - US N°1 DJ
- Bob Sinclar - 2,3,4,5,6,7,8 and back
- DJ Pippi - resident Pacha Ibiza
- Joan Ribas - resident Pacha Ibiza
- Olivier Gosseries - WWL, Noise Rec
- Jos - WWL, Noise Rec
- Stephan - WWL
- Benoît - Extrazone
- Manu - VIP lounge - Jeux d'hiver
- Lara Croft - Exclusive live presence - Tomb Raider III
Crédits
- Direction artistique - Carl De Moncharline
- Organisation - Extrazone
- Support visuel - Coast
- Prévente - Forum & Forum Extrazone, 8 rue du fossé aux loups, 1000 Bruxelles
Traduction du texte imprimé
Le flyer est imprimé en anglais. Traduction : « Pour le premier anniversaire d'Extrazone » - David Morales [DJ n°1 aux États-Unis], Bob Sinclar [2,3,4,5,6,7,8 and back], DJ Pippi [résident du Pacha Ibiza], Joan [résident du Pacha Ibiza], Olivier Gosseries [WWL, Noise Rec], Jos [WWL, Noise Rec], Stephan [WWL], Benoît [Extrazone], carré VIP : Manu [Jeux d'hiver]. Avec la présence exclusive en direct de Lara Croft [Tomb Raider III].
« Prévente dans tous les Forum et au Forum Extrazone [8 rue du Fossé aux Loups, 1000 Bruxelles] ». « Ligne d'info : 02 223 73 01 ». « Warm-up assuré par le vainqueur du concours de DJ Extrazone ! ». Le sceau indique : « The original Pacha sessions '98 - mixé par DJ Pippi ».
Contexte
La soirée célébrait le premier anniversaire d'Extrazone, chaîne belge de magasins de disques, jeux vidéo et culture. L'enseigne a fermé ses portes en 2009, à la suite de la faillite de la société Sonica, qui gérait alors de nombreux points de vente de CD et DVD en Belgique.
David Morales était alors en pleine tournée européenne de promotion pour « Needin' You » et venait de recevoir le Grammy du Remixer of the Year 1998. Bob Sinclar sortait la même année son premier album, Paradise (« Gym Tonic », « The Ghetto », « Move Your Body ») et avait enregistré son Essential Mix pour BBC Radio 1 le 1er novembre 1998, cinq jours avant cette nuit bruxelloise. DJ Pippi, résident du Pacha Ibiza, venait de mixer la compilation Pacha Ibiza 1998 (Max Music).
Olivier Gosseries, DJ belge de l'affiche, a depuis réalisé un medley hommage au club en 2021. La présence exclusive de Lara Croft, annoncée sur le flyer, témoigne du partenariat PlayStation / Tomb Raider III, sorti fin 1998 : les jeux vidéo entraient alors dans les nuits de club.
Partenaires
Forum Extrazone · NRJ 103.7 · move-x · OUT SOON · PlayStation
Provenance du scan
Reproduction issue des archives personnelles de Carl De Moncharline. L'original étant de faible définition, la netteté a été restaurée par traitement numérique assisté par IA : aucun élément graphique ou textuel n'a été ajouté, retiré ni modifié.