The Bulletin · 31 juli 2003 · BELGA (foto)
Lifestyle Rubriek Zomer in de stad
- Roller Parade
- 2003
Artikel, The Bulletin, 31 juli 2003 : « Lifestyle Rubriek Zomer in de stad » (Roller Parade).
Artikeltekst · vertaling
Badplaatsen? Kitsch. Landelijk Frankrijk? Saai. Stop met medelijden hebben met jezelf! Brussel in augustus heeft meer te bieden dan menige touristische bestemming. Het ligt allemaal voor het oprapen, en hier is onze gids om het te vinden. Of u nu de toerist wilt uithangen of wilt spijbelen, we hebben 50 ideeën om u te vermaken. Geniet ervan!
Kruidtuin (Botanique) in het stadscentrum. Augustus is een van de beste maanden voor een bezoek. Er zijn kampioensbomen, geneeskrachtige planten en het mooie kasteel van Boechout. Koel af in de Tempel van Diana, een recent gerestaureerde ijskelder en een overwinteringsplek voor vleermuizen. Als het weer niet zo goed is, zoek dan de vochtige warmte op in de kas en ervaar het klimaat van een tropisch regenwoud – daarna zult u blij zijn met het gematigde klimaat van België. Krijg een indruk van de Appalachen door prachtige suikeresdoorns, zilverklokjes, tulpenbomen en rode en witte eiken te bestuderen. Blader rond in de uitstekende boekhandel. Koop een of twee planten en ga vol enthousiasme naar uw eigen tuin. Kijk op www.bf.fgov.be voor meer informatie.
Actie op de rijen
35. Trek uw skeelers aan. Als u genoot van de aanblik van al die mensen die twee weken geleden tijdens de jubileumfeesten van koning Albert door de stad skeelerden, maar het te warm vond om mee te doen, is dit uw kans. Minder mensen in de stad betekent dat het makkelijker navigeren is en minder gênant als u valt. Rollerday is er elke vrijdag, maar u kunt naar hartenlust oefenen elke zaterdag en zondag van 11.00 tot 17.00 uur bij de openlucht skeelerschool in het Ter Kamerenbos (Bois de la Cambre). Zie de uitgebreide site www.belgiumrollers.com voor info.
36. Fiets naar het werk. Of, als u nooit heeft durven fietsen in het drukke Brusselse verkeer, is het nu de tijd om te oefenen. Straten en parken zijn uitgestorven en zelfs als u geen fiets heeft, is dat geen excuus. Elke zondag tussen 12.00 en 18.00 uur kunt u een fiets huren in drie Brusselse parken: bij de ingang van het Koning Boudewijnpark op de Wemmelsesteenweg, op de Carrefour des Attelages in het Ter Kamerenbos of in het Park van Woluwe op de Woluweparklaan.
37. U bent misschien niet op vakantie in de Alpen, maar u kunt nog steeds leren muurklimmen. Beklim de klimmuren van de klimzaal Terre Neuve nabij het Rouppeplein. Bel 02.512.18.15.
38. Ontdek op 16 augustus welke stadsdieren de stad met u delen en bewonder enkele fantastische bomen. Begin bij het Hilton hotel en eindig bij Toone voor een koud biertje. De tour neemt u mee door de natuur en de geschiedenis van verborgen paradijzen van de Egmonttuinen tot het Warandepark. De Engelstalige tour begint om 14.00 uur voor het Hilton (Waterloolaan), duurt twee en een half uur en kost €7, inclusief kriekbier in café Toone. Dat valt niet te overtreffen.
Puur genot
39. Probeer elke vrijdagavond een nieuw bier. Tegen september bent u waarschijnlijk stevig, vrolijk en beschikt u over een encyclopedische kennis van het gouden nat. Een goede plek om te beginnen? Le Bier Circus, Onderrichtsstraat 89 (Madou).
40. Als al uw vrienden u in de steek hebben gelaten voor vakantiehuizen in Frankrijk eller stranden in Griekenland, kijk dan of er nog buren in de stad zijn. Nodig ze uit voor een glas wijn of een barbecue – u vult een lege avond op en vergroot uw sociale kring.
41. Herleef uw childhood op de Kermesse (of Zuidfoor), die loopt tot 24 augustus. Laad u vol met vettige oliebollen; schreeuw in maagdelijke attracties of zweef naar de hemel in het reuzenrad; en krijg een driftbui na het eten van te veel suiker. Ah, gelukzaligheid. Attracties kosten ongeveer €3 per stuk. 5 en 24 augustus zijn speciale kortingsdagen, dus bied aan om de kinderen van de buren mee te nemen als u niet blut wilt thuiskomen.
42. Nu het publiek met de onkostenrekening weg is, kunt u eindelijk een tafel reserveren in dat toprestaurant – mits ze niet gesloten zijn voor jaarlijks verlof. Het driesterrenmonument van Brussel is Comme Chez Soi op het Rouppeplein.
Uit dezelfde serie
In de maand augustus is er voor elk wat wils
La Capitale · 31 juli 2003
Belgium rollers
Le Quotidien de Namur · 31 juli 2003
Een avond op rolletjes
Vers l'Avenir · 31 juli 2003
3 Belgium Rollers Summer Tour
La Capitale · 1 augustus 2003
Verademing Alles loopt op wieltjes België valt voor skateplezier
Touring Magazine · 1 augustus 2003
Namen balans na 4 Roller Parades Al 1.500 rollerfans: het bolt op dinsdag!
Le Quotidien de Namur · 2 augustus 2003