The Bulletin · 26 juni 2003 · Katharine Mill (tekst)
Sport Rollin' rollin'
- Roller Parade
- 2003
Artikel, The Bulletin, 26 juni 2003 : « Sport Rollin' rollin' » (Roller Parade).
Artikeltekst · vertaling
Herinnert iemand zich de Bay City Rollers nog? Wel, die mag u vergeten: de Belgium Rollers zijn de populaire bende van vandaag. Na het daverende succes van de rolschaatsparades op vrijdagavond in Brussel van de afgelopen paar jaar, waarbij de Louizalaan werd afgesloten voor het verkeer en er politie-escortes op rolschaatsen waren, slaan evenementenorganisator Carl De Moncharline en zijn vrienden opnieuw hun slagen.
De Belgium Rollers Summer Tour begint morgen, 27 juni, in de hoofdstad (met een start in het Ter Kamerenbos), maar gaat dit jaar veel verder, met regelmatige bijeenkomsten gepland voor zes andere Belgische steden (Hasselt op maandag, Namen op dinsdag, enz.) tot en met 31 augustus – als het weer het toelaat. In Brussel zijn er twee routes: een vergelijkbare met vorig jaar en een iets langere.
De parades – die gratis toegankelijk zijn – worden aan de voor- en achterkant begeleid, met ondersteuning van ambulances en opzichters (kandidaat-vrijwilligers kunnen terecht op www.plumridge.be). Beginners zijn niet welkom totdat ze comfortabel kunnen skeeleren en remmen. Kinderen moeten een helm, pols-, elleboog- en kniebeschermers dragen en volwassenen wordt geadviseerd hetzelfde te doen.
De website www.belgiumrollers.com (of tel. 0900.24.064) bevat alle details in het Engels, plus tips over waar u skeelers kunt huren en advies voor beginners. Het herinnert ons er ook aan dat het een Belg was, John Joseph Merlin uit Hoei, die in 1760 het eerste paar rolschaatsen uitvond. Rawhide!
Uit dezelfde serie
Belgium Rollers in alle steden, behalve Antwerpen
De Morgen · 26 juni 2003
Trek je rollerskates aan De parade overspoelt België
Flair · 26 juni 2003
Op rolletjes
La Dernière Heure · 26 juni 2003
Agenten oefenen op de Groene Boulevard voor 'Roller Parade'
Het Belang van Limburg · 25 juni 2003
Van het Koninklijk Paleis tot Marrakesh
La Capitale · 25 juni 2003
Parijse rollercops!
La Dernière Heure · 25 juni 2003