Planet Magazine · 24 juni 2003 · Par Magali Eylenbosch (tekst) · Distrisound (foto)
we zijn er niet om ons te vervelen
- Roller Parade
- 2003
Artikel, Planet Magazine, 24 juni 2003 : « we zijn er niet om ons te vervelen » (Roller Parade).
Artikeltekst · vertaling
Als vakanties voor sommigen synoniem zijn met luieren, is het voor anderen de hel. Tien minuten niets doen en het is drama in de stijl van: “Wat verveel ik me. Leve het werk!”
>> roller attitude
Er zijn steeds meer liefhebbers, hoewel we ze, in tegenstelling tot onze buren aan de overkant van de Atlantische Oceaan, zelden gebruiken om ons in de stad te verplaatsen - behalve wanneer de wegen worden vrijgemaakt voor een grote “Roller Parade”. Ze hebben heel wat voordelen (met name het kweeken van strakke billen). Waarom neemt u ze niet mee op vakantie? Trek ze 's morgens aan en maak van de gelegenheid gebruik om vers stokbrood te halen: zo voegt u het nuttige aan het aangename toe.
Zelfs als u niet van plan bent acrobatische toeren uit te halen, vergeet dan niet bescherming te dragen (voor knieën en polsen) en een helm (ook al vindt u dat u geen hoofdenhoofd heeft).
>> het regent, u huilt
Het ergste scenario, het scenario dat niemand wil: 48 uur nationale gietregen. Het heeft geen zin om elk in een hoekje te mokken en stop met te beweren dat u een hekel heeft aan gezelschapsspellen. Neem een klein magisch doosje mee, helemaal niet omvangrijk, dat een leuk en intelligent spel bevat: 1600 uitdrukkingen uit uiteenlopende thema's als geschiedenis, geografie, literatuur, muziek, film... zijn verdraaid. Uw missie, als u die aanvaardt, is om zo snel mogelijk de originele formules terug te vinden. Voorbeeld: “Les auberges de l'âme”. Aanwijzingen: Association/Coluche. Antwoord: “Les restos du cœur” (maar die is gemakkelijk!).
>> dans nu
Niet iedereen heeft de kans om in bikini op de tafels van “Voile Rouge” te dansen en elkaar met champagne te besproeien. Dat gezegd hebbende, er is weinig voor nodig om vrienden aan te sporen om de biguine, de salsa en de Macarena te dansen. Het volstaat om wat muziek op te zetten, die van Kana bijvoorbeeld. Een tikkeltje Jamaicaanse swing en het begin van een zwoele avond is ingezet. Een kleine “Mojito” zal de meest stijve figuren helpen een beetje te ontdooien.
Uit dezelfde serie
Het loopt op rolletjes voor Emakina
Pub Magazine · 24 juni 2003
Mons juli en augustus Elke zaterdag, trek je skeelers aan...
La Nouvelle Gazette · 23 juni 2003
Agenten oefenen op de Groene Boulevard voor 'Roller Parade'
Het Belang van Limburg · 25 juni 2003
Van het Koninklijk Paleis tot Marrakesh
La Capitale · 25 juni 2003
Parijse rollercops!
La Dernière Heure · 25 juni 2003
Vrije tijd Belgium Rollers Summer
Le Soir Magazine · 25 juni 2003