Terug naar de artikels

    Le Soir · 18 december 1992 · Martine Duprez (tekst)

    Een originele ruilbeurs - Art-Pool leert de kunst van het ruilen

    • « Truc-troc », deuxième édition, avec « Fonds d'ateliers », Art-Pool, rue Gaucheret 80, Bruxelles
    • 1992
    Le Soir, 18 december 1992: « Une originale bourse d'échange - Art-Pool initie à l'art du troc ». Artikel van Martine Duprez.

    Artikel van Martine Duprez in Le Soir van 18 december 1992, gewijd aan de tweede editie van de « truc-troc » van Art-Pool, de ruilbeurs voor kunstwerken waar geld en cheques verboden zijn. « Ruilen is niet gebaseerd op de financiële waarde van het werk maar op de coup de cœur », precisert Françoise Laurent, lid van Art-Pool, terwijl Mon De Rijck, een van de oprichters, het publiek oproept zijn verbeelding te laten werken. Nieuw: de tentoonstelling wordt verdubbeld met een « Fonds d'ateliers » waarmee bezoekers rechtstreeks in de ateliers een werk kunnen verwerven. Open tot 27 december 1992, op afspraak, met permanencies op vrijdag en zaterdag van 14 tot 19 uur en op zondag 20 en 27 december van 11 tot 14 uur.

    Artikeltekst · vertaling

    Een originele ruilbeurs Art-Pool introduceert de kunst van het ruilen Door Martine Duprez Ruilhandel is niet noodzakelijk iets van een andere tijd. Het bewijs? Art-Pool, deze kunstenaarscoöperatie opgericht in maart 90 met als doel kunst te democratiseren, brengt het weer in de mode. Het organiseert een originele kunstwerkenruilbeurs waar geld en cheques verboden zijn. De naam van het evenement? Truc-troc, natuurlijk! Het principe is eenvoudig: aan de ene kant exposeren Art-Pool kunstenaars hun werken. Aan de andere kant worden objecten of dienstvoorstellen die particulieren aanbieden in ruil voor de werken gedeponeerd. Tijdens het evenement mag er geen enkele financiële transactie plaatsvinden. - Mensen moeten hun fantasie de vrije loop laten, zegt Mon De Rijck, een van de oprichters van Art-Pool. - Ruilhandel is niet gebaseerd op de financiële waarde van het werk, maar op er verliefd op worden, voegt Françoise Laurent, een ander lid van Art-Pool, toe. Vorig jaar kon je van alles in het mandje vinden: een verblijf van drie maanden in de Drôme, een veertiendaagse reis naar Italië, twee kleine fauteuils, een mini-hifisysteem, veel sieraden, of zelfs een bos bloemen per week gedurende een jaar! Om voorstellen te kunnen doen, wordt een financiële bijdrage van 500 frank gevraagd (behalve voor leden en abonnees van het tijdschrift). Dit aandeel geeft recht op een onbeperkt aantal voorstellen en een jaarabonnement op het tijdschrift. Dit jaar, iets nieuws: de truc-troc tentoonstelling is gekoppeld aan een «Kunstenaarsatelierfonds», dat iedereen die de deal bij de truc-troc gemist heeft, in staat stelt om door de ingewanden van kunstenaarsateliers te snuffelen en een van hun werken te verwerven. Via de truc-troc hoopt Art-Pool een zeer breed publiek te bereiken. Degenen die gewoonlijk geen kunstgalerijen bezoeken. Een manier om cultuur te democratiseren. MARTINE DUPREZ Art-Pool, rue Gaucheret, 80, 1210 Brussel, tel: 02-242.15.37. Dagelijks geopend op afspraak, tot 27 december. Openingstijden op vrijdagen en zaterdagen, van 14.00 tot 19.00 uur, en op zondagen 20 en 27 december, van 11.00 tot 14.00 uur.

    Le Soir, 18 décembre 1992 - Martine Duprez

    Contextnota

    Document bewaard in het familiearchief van Carl De Moncharline.
    Terug naar de artikels