CdM
    Terug naar de artikels

    Le Soir · 12 mei 2003 · V. La. (tekst) · Rudolf Marton (foto)

    Bertrand Delanoë est venu soutenir ses « amis belges »

    Sint-Goriksplein, Brussel, vrijdag 9 mei 2003. Van links naar rechts: Freddy Thielemans, burgemeester van de Stad Brussel; Elio Di Rupo, voorzitter van de Parti socialiste, federaal volksvertegenwoordiger en burgemeester van Bergen; Bertrand Delanoë, burgemeester van Parijs; Alain Hutchinson, Brussels staatssecretaris voor Huisvesting en Energie. Op de achtergrond: Carl De Moncharline, oprichter van Immeubles en fête Frankrijk-België, en Atanase Périfan, oprichter van Immeubles en fête Frankrijk. Foto Rudolf Marton.

    Le Soir, 12 mei 2003 - bliksembezoek van Bertrand Delanoë, burgemeester van Parijs, aan Place Saint-Géry en de Grote Markt in Brussel, samen met Elio Di Rupo, Freddy Thielemans, Alain Hutchinson, Carl De Moncharline en Atanase Périfan.

    Artikeltekst · vertaling

    Bertrand Delanoë kwam zijn « Belgische vrienden » steunen Tafels met rood-wit geblokte kleedjes, rode wijn naar believen… Het zeer hippe Sint-Goriksplein, in hartje Brussel, veranderde vrijdagavond een half uur lang in een socialistisch hoofdkwartier. Op het terras trokken Bertrand Delanoë en Elio Di Rupo alle blikken. De burgemeester van Parijs, die zijn « Belgische vrienden » kwam steunen in hun campagne, maakte een bliksembezoek dat toch opviel in het hart van de hoofdstad. Op het programma: een wandeling opgevrolijkt door talrijke handdrukken en omhelzingen, een verfrissende pauze op de Grote Markt, een korte verschijning op het PS-congres over de stad en, twee Thalys-treinen later, terug naar de lichtstad. (V. La.) Foto Rudolf Marton.

    Contextnota

    Context: de krant La Dernière Heure van 10 en 11 mei 2003 documenteert het doel van dit bezoek. Bertrand Delanoë en Freddy Thielemans kwamen samen op het Sint-Goriksplein om de operatie « Immeubles en fête » van 27 mei aan te kondigen - de naam die de Dag van de Buren het eerste jaar in België droeg - vóór de opening van het congres van de Brusselse PS-federatie.

    Uit dezelfde serie

    Meld een fout
    Terug naar de artikels