Article published across 2 pages - read in the numbered order below.
Brusseleir stelt het Stripfeest 2013 en zijn hoogtepunten voor, waaronder de zesde Balloon’s Day Parade op 7 september tussen het Paleizenplein en het De Brouckèreplein.
Artikeltekst · vertaling
STRIP STRIP HOERA!
In 2009 zette Brussel het stripverhaal een jaar lang in de bloemetjes. Sindsdien organiseert de Stad jaarlijks een stripfeest om deze negende kunst die België als land van het beeldverhaal op de wereldkaart zet, in de schijnwerper te plaatsen. Een stripevenement dat u zeker niet mag missen, van 6 tot 8 september in het centrum van Brussel…
Het aanbod van stripzaken, -muren, -tentoonstellingen, -galeries en -activiteiten in onze hoofdstad is nog amper bij te houden. Zelfs Steven Spielberg maakte van Brussel hét trefpunt voor liefhebbers van de negende kunst toen hij er zijn filmversie van ‘Kuifje – Het geheim van de eenhoorn’ in wereldpremière voorstelde.
Deze derde editie van het Stripfeest belooft weer een kleurrijk weekend te worden met tientallen evenementen en activiteiten, zoals het Stripfestival op het Paleizenplein, een 3D-mappingspektakel op het Koningsplein, de Balloon’s Day Parade, de autorally van het weekblad Kuifje (Tintin), geleide bezoeken en striptentoonstellingen.
OP EN ROND HET PALEIZENPLEIN
Het hart van het Stripfeest klopt op het Paleizenplein waar stripliefhebbers onthaald worden op een heus festival met boekenzaken, uitgevers, musea, tentoonstellingen, shops en tal van animaties voor groot en klein. Enkele stripfiguren komen er zelfs helemaal tot leven om de bezoekers welkom te heten. En er gebeurt nog meer. Verschillende stripmusea van Brussel organiseren verrassende animaties, in de zalen van Cinematek en BIP (Brussels Info Point) staan filmvertoningen op het programma, er is een ruimte gewijd aan Japan, er zijn talrijke signeersessies met striptekenaars voorzien, en als eregast verwelkomt het Stripfeest dit jaar Taïwan.
PARADES
Niet enkel de nocturne van vrijdag 6 september is een kleurrijke happening om naar uit te kijken, ook de traditionele parades brengen weer een betoverend spektakel voor jong en oud.
• Balloon’s Day Parade, 7 september
Voor de zesde keer op rij al zal de Balloon’s Day Parade niet ongezien voorbij trekken. Onder begeleiding van fanfares en folkloregroepen trekt de optocht van Belgische stripfiguren in de vorm van reuzenballonnen door de straten. De ballonnen zijn al vanaf 10u te bewonderen op het Paleizenplein, waar de parade om 15u30 vertrekt en aankomt om 17u op het de Brouckèreplein.
• Rally van het weekblad Kuifje, 8 september
De uitgeverij Moulinsart neemt deel aan het Stripfeest en organiseert een rally met een veertigtal oude auto’s en motoren die in de verschillende stripverhalen van het weekblad Tintin voorkomen. De stoet vertrekt om 10u op het Paleizenplein en rijdt via een aantal legendarische ‘striplocaties’ richting Hergémuseum en terug. Het voertuig dat door de jury als meest getrouwe ‘replica’ wordt geselecteerd, sleept de titel ‘Auto van het weekblad Kuifje’ in de wacht.
Vertel het voort: de uitgeverij Moulinsart zoekt nog voertuigen voor deze rally. Eigenaars van auto’s of motoren die voorkomen in Kuifje tussen 1946 en 1993 kunnen zich kandidaat stellen via het nummer 0477 47 05 50 of per e-mail naar lucien@testacoda.be of via de website www.stripfeest.be.
STRIPFEEST 2013 5 > 8.9
Verschillende locaties in de Stad – www.stripfeest.be.
Transcription intégrale des textes français et néerlandais figurant sur le scan original.