Aldo Gigli

    Aldo Gigli · Medeoprichter van de Mirano Continental · decorateur en grafisch ontwerper

    De Mirano-capsule: een geur van de nacht

    The Mirano did not only occupy Brussels nightlife: it found its way into people's wallets. At the door, when a customer was not a member and paid the entry fee, change was given back in a small transparent plastic capsule that has turned orange over time (it is now more than thirty years old), scented and bearing the club's logo. The object, both coin holder and business card, slipped into the pocket and travelled with its owner all over the city.

    Die capsule in handen houden betekende, voor wie hem vond, dat de eigenaar de Mirano kende. Het maakte van elk teruggegeven muntstuk een teken van verbondenheid, een geur van de nacht die overdag verspreid werd. Het was stille, intieme, bijna brutale reclame: de club kocht geen affiche, hij wandelde gewoon in de zakken van de mensen rond.

    Deze capsule uit 1991 getuigt van de collectieve creativiteit van het Mirano-team: elk detail, zelfs het kleinste, werd een kans om het alledaagse om te zetten in een handtekening. Hij behoort tot dezelfde visuele wereld als de affiches en uitnodigingen van de club.