Who's Who's Land
Pacha Ibiza - 1st anniversary of Extrazone
Vendredi 6 novembre 1998 · Bruxelles
Pacha Ibiza-nacht in Who's Who's Land, vrijdag 6 november 1998, voor de eerste verjaardag van Extrazone. Drie grote dj's op dezelfde affiche: David Morales, aangekondigd als « US N°1 DJ », Bob Sinclar en DJ Pippi, resident van Pacha Ibiza. De flyer draagt de vermelding « For the 1st anniversary of Extrazone » en het zegel « The original Pacha sessions '98 - mixed by DJ Pippi ».
Programma
Friday 6 november 1998 - Who's Who's Land Brussels
David Morales [US N°1 DJ]. Bob Sinclar [2,3,4,5,6,7,8 and back]. DJ Pippi [resident Pacha Ibiza]. Joan [resident Pacha Ibiza]. Olivier Gosseries [WWL, Noise Rec]. Jos [WWL, Noise Rec]. Stephan [WWL]. Benoît [Extrazone]. VIP lounge: Manu [Jeux d'hiver]. With exclusive live presence of Lara Croft [Tomb Raider III].
Prévente & informations
« Presale at all Forum and Forum Extrazone [8 rue du fossé aux loups, 1000 Bruxelles] ». « Info Line: 02 223 73 01 ». « Warm-up by the winner of the Extrazone DJ contest! ».
Line-up
- David Morales - US N°1 DJ
- Bob Sinclar - 2,3,4,5,6,7,8 and back
- DJ Pippi - resident Pacha Ibiza
- Joan Ribas - resident Pacha Ibiza
- Olivier Gosseries - WWL, Noise Rec
- Jos - WWL, Noise Rec
- Stephan - WWL
- Benoît - Extrazone
- Manu - VIP lounge - Jeux d'hiver
- Lara Croft - Exclusive live presence - Tomb Raider III
Credits
- Artistieke leiding - Carl De Moncharline
- Organisatie - Extrazone
- Visuele ondersteuning - Coast
- Voorverkoop - Forum & Forum Extrazone, 8 rue du fossé aux loups, 1000 Bruxelles
Vertaling van de gedrukte tekst
De flyer is in het Engels gedrukt. Vertaling: « Voor de eerste verjaardag van Extrazone » - David Morales [nummer 1 dj van de VS], Bob Sinclar [2,3,4,5,6,7,8 and back], DJ Pippi [resident Pacha Ibiza], Joan [resident Pacha Ibiza], Olivier Gosseries [WWL, Noise Rec], Jos [WWL, Noise Rec], Stephan [WWL], Benoît [Extrazone], vip-ruimte: Manu [Jeux d'hiver]. Met de exclusieve live-aanwezigheid van Lara Croft [Tomb Raider III].
« Voorverkoop in alle Forum-winkels en bij Forum Extrazone [Wolvengracht 8, 1000 Brussel] ». « Infolijn: 02 223 73 01 ». « Warm-up door de winnaar van de Extrazone dj-wedstrijd! ». Het zegel vermeldt: « The original Pacha sessions '98 - gemixt door DJ Pippi ».
Context
De avond vierde de eerste verjaardag van Extrazone, een Belgische keten van platen-, videogame- en cultuurwinkels. De keten sloot in 2009, na het faillissement van Sonica, dat toen talrijke cd- en dvd-verkooppunten in België beheerde.
David Morales was toen op Europese promotietournee voor « Needin' You » en had net de Grammy voor Remixer of the Year 1998 gewonnen. Bob Sinclar bracht datzelfde jaar zijn eerste album uit, Paradise (« Gym Tonic », « The Ghetto », « Move Your Body »), en nam op 1 november 1998 zijn Essential Mix voor BBC Radio 1 op, vijf dagen voor deze Brusselse nacht. DJ Pippi, resident van Pacha Ibiza, had net de compilatie Pacha Ibiza 1998 (Max Music) gemixt.
Olivier Gosseries, de Belgische dj op de affiche, maakte in 2021 een eerbetoonmedley voor de club. De exclusieve aanwezigheid van Lara Croft, aangekondigd op de flyer, getuigt van de samenwerking PlayStation / Tomb Raider III, eind 1998 verschenen: videogames deden toen hun intrede in de clubnachten.
Partners
Forum Extrazone · NRJ 103.7 · move-x · OUT SOON · PlayStation
Herkomst van de scan
Reproductie uit het persoonlijke archief van Carl De Moncharline. Omdat het origineel een lage resolutie had, werd de scherpte hersteld via AI-ondersteunde digitale verwerking: er werd geen enkel grafisch of tekstueel element toegevoegd, verwijderd of gewijzigd.