Who's Who's Land
Donuts - The Donut Party
28 mars 1997 · Rue du Poinçon 17 - Priemstraat, 1000 Bruxelles
« Donuts - The Donut Party » avond in Who's Who's Land, 28 maart 1997 om 23 u, gepresenteerd door Pablo Disco Bar, Private Joke en Carhartt. Twee zalen: de Funkin Donuts Room en de Freestyle Do Nuts Room, met om 23 u de vernissage van de fotografie van Stephane Solo en muzikale animatie door Laurence.
Programma
Retranscription du recto
DONUTS
Retranscription du verso
Pablo Disco Bar, Prive Joke & Carhartt presents "the Donut Party" on the 28th of March at 23.00. Funkin Donuts room: Elias [Space Ibiza, Queen, Bain-Douche Paris], Koenie [Wally's Groove], Geoffroy [Food], Carlos [El Pablo Disco Bar]. Freestyle do nuts room: Philarmonix [El Pablo Disco Bar], Regis [News, El Pablo Disco Bar]. At 23.00 vernissage of Stephane Solo [Photogaphy] with musical animation by Laurence, in collaboration with Woody's, Corona, Red Bull. At Who's Who's Land, rue du Poinçon 17 Priemstraat, 1000 Brussels. Logos : Carhartt, Pablo Disco Bar, Private Joke, Red Bull Energy Drink, Corona Extra, Moon Paper.
Line-up
- Elias - Space Ibiza, Queen, Bain-Douche Paris
- Koenie - Wally's Groove
- Geoffroy - Food
- Carlos - El Pablo Disco Bar
- Philarmonix - El Pablo Disco Bar
- Regis - News, El Pablo Disco Bar
- Stephane Solo - Vernissage photographique
- Laurence - Animation musicale
Credits
- Gepresenteerd door - Pablo Disco Bar, Private Joke & Carhartt
Archive Carl De Moncharline
Vertaling van de gedrukte tekst
De flyer is in het Engels gedrukt. Vertaling: « Pablo Disco Bar, Private Joke en Carhartt presenteren "the Donut Party" op 28 maart om 23 u. Funkin Donuts-zaal: Elias (Space Ibiza, Queen, Bain-Douche Parijs), Koenie (Wally's Groove), Geoffroy (Food), Carlos (El Pablo Disco Bar). Freestyle Do Nuts-zaal: Philarmonix (El Pablo Disco Bar), Regis (News, El Pablo Disco Bar). Om 23 u vernissage van Stephane Solo (fotografie) met muzikale animatie door Laurence, in samenwerking met Woody's, Corona en Red Bull. In Who's Who's Land, Priemstraat 17, 1000 Brussel. »
Partners
Carhartt · Pablo Disco Bar · Private Joke · Red Bull · Corona Extra · Woody's · Moon Paper
Herkomst van de scan
HERKOMST VAN DE SCAN Reproductie uit het persoonlijke archief van Carl De Moncharline.