Who's Who's Land
Intergalactic Beatz Part One - Carl Craig's Innerzone Orchestra LIVE
Vendredi 5 septembre 1997 · Bruxelles
« Intergalactic Beatz Part One » nacht in Who's Who's Land, vrijdag 5 september 1997, met het live concert van Carl Craig's Innerzone Orchestra. Dit was de eerste officiële uitvoering van het project in België. De club had net een nieuwe theaterzaal op de eerste verdieping geopend (« brandnew first floor theater room »), en dit evenement was de culturele opening. Support DJ's: Joost de Lijser, Deg en Stephanie.
Programma
Retranscription du recto
who's who's land (the meeting point of european club culture) presents on friday 05::09::97 the live concert of CARL CRAIG'S INNERZONE ORCHESTRA (planet e communications - detroit). who's who's land, priemstraat 17 rue du poinçon 1000 brussels. www.nirvanet.com/wwl. ad: carl de moncharline & youri coconut. recycled graphics by fhex.
Retranscription du verso
intergalactic beatz part one :: check-in at 23 h 00 :: live act by CARL CRAIG'S INNERZONE ORCHESTRA. support dj's :: joost de lijser, deg and stephanie. Carl Craig, born in Detroit in 1969, says he has been influenced greatly by Derrick May while he was trying to develop his own style; in 1989 he went to England for six months and worked with Derrick for a while as a partner in Rhythm Is Rhythm as well as doing drum programming with Derrick for Mark Moore's S'Express album Intercourse. Through Mark he met Sarah Gregory and began working on tracks. First was Crackdown on Fragile Records and second was Wrap Me In Your Arms on Retroactive. On returning to Detroit, having found a new direction, Carl decided that he wanted to go it alone. He dissolved Retroactive and began Planet E communications. The first Planet E release was 69 4 Jazz Funk Classics. Carl wants Planet E to be diverse, which he proved to be so with Paperclip People Throw, the Intergalactic Beatz compilation and Bug in The Bassbin released under his moniker Innerzone Orchestra. This track released in '92 and a few years later carried over to the jungle scene by Ronnie Size and Goldie, is a scaring jazz break symphony that helped see an interest in using jazz breaks in techno. Today, the Innerzone Orchestra in concert is a fusion of live congettos, timbales, contrabass and the electronics of Carl Craig. After his first performance at the Sonar festival in Barcelona, Innerzone Orchestra will perform for the first time officially in Belgium at the brandnew first floor theater room of the Who's Who's Land club in Brussels. I hope people will always listen to all diversities in tastes and will never be close-minded to any one style says Carl. Let's follow these inspiring words...
Line-up
- Carl Craig - Innerzone Orchestra live
- Joost de Lijser - Support DJ
- Deg - Support DJ
- Stephanie - Support DJ
Credits
- Artistieke leiding - Carl De Moncharline
- Artistieke leiding - Youri Coconut
- Gerecycleerde grafiek - Fhex
Archive Carl De Moncharline
Vertaling van de gedrukte tekst
De flyer is in het Engels gedrukt. Vertaling van de presentatietekst: « Carl Craig, geboren in Detroit in 1969, zegt sterk beïnvloed te zijn door Derrick May terwijl hij zijn eigen stijl zocht; in 1990 trok hij zes maanden naar Engeland en werkte hij een tijd met Derrick als partner in Rhythm is Rhythm, terwijl hij met hem de programmatie deed voor het album « Intercourse » van Mark Moore (S'Express). Via Mark ontmoette hij Sarah Gregory en begon hij aan tracks te werken. De eerste is « Crackdown » op Fragile Records, de tweede « Wrap Me in Your Arms » op Retroactive. Terug in Detroit, met een nieuwe richting voor ogen, besloot Carl op eigen benen te staan. Hij hief Retroactive op en richtte Planet E Communications op. De eerste Planet E-release dateert van 1989: « 4 Jazz Funk Classics ». Carl wilde dat Planet E divers zou zijn, wat hij bewees met Paperclip People « Throw », de compilatie « Intergalactic Beatz » en « Bug in the Bassbin », uitgebracht onder zijn alias Innerzone Orchestra. Die track, verschenen in '92 en enkele jaren later opgepikt door de junglescene via Roni Size en Goldie, is een aangrijpende jazzbreak-symfonie die mee de interesse wekte voor het gebruik van jazzbreaks in techno. Vandaag is Innerzone Orchestra live een versmelting van conga's, timbales, contrabas en de elektronica van Carl Craig. Na de eerste passage op het Sonar-festival in Barcelona speelt Innerzone Orchestra zijn eerste officiële Belgische concert in de gloednieuwe theaterzaal op de eerste verdieping van club Who's Who's Land in Brussel. »
« Ik hoop dat mensen altijd naar alle diversiteit van smaken zullen luisteren en nooit bekrompen zullen zijn tegenover één enkele stijl », zegt Carl. Laten we deze inspirerende woorden volgen…
Context
Deze avond, getiteld « Intergalactic Beatz Part One », presenteerde het live concert van Carl Craig's Innerzone Orchestra in Who's Who's Land in Brussel. Het was de eerste officiële uitvoering van het project in België. De club had net een nieuwe theaterzaal op de eerste verdieping geopend (« brandnew first floor theater room »), en dit evenement was de culturele opening.
Carl Craig, geboren in Detroit in 1969, is een belangrijke figuur van de tweede golf van Detroit techno. Na het oprichten van het label Planet E Communications in 1991, ontwikkelde hij verschillende aliassen, waaronder Innerzone Orchestra, een project dat jazz, techno en live improvisatie mengt. De flyer vermeldt zijn invloed van Derrick May en zijn werk aan nummers zoals « Bug in the Bassbin » (1992), dat een voorloper werd van drum'n'bass.
De support DJ's waren Joost de Lijser, een Belgische pionier van de acid-, house- en technoscène sinds 1987; Deg (Christophe De Groote), een Brusselse dj en producer die net de residenten van Fuse was komen versterken in 1997; en Stephanie, zeer waarschijnlijk D'Stephanie, die op 18-jarige leeftijd al werd beschouwd als een van de meest gevraagde dj's van België.
Er bestaat een opname van deze live set op Mixcloud, wat de datum en het historische karakter van deze avond bevestigt.
Partners
Marlboro · Switch · Borland · Taittinger · White Night · William Lawson's · Corona Extra · Connections · G-Shock · Pioneer · Cybertheatre · PlayStation · Max · Red Bull · Bacardi · Private Joke
Geluidsdocument
Een opname van deze live set is online beschikbaar.
Herkomst van de scan
HERKOMST VAN DE SCAN Reproductie uit het persoonlijke archief van Carl De Moncharline. Omdat het origineel een lage resolutie had, werd de scherpte hersteld via AI-ondersteunde digitale verwerking: er werd geen enkel grafisch of tekstueel element toegevoegd, verwijderd of gewijzigd.